この不安は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this anxiety
• this unrest
• this worry
• this fear
• this unease

日本語 での この不安は の使用例とその 英語 への翻訳

この不安は新しいことではありません。
This anxiety is nothing new.

この不安は新しいことではありません。
This worry is nothing new.

この不安は普通、時間と共に薄れていきます。
This anxiety usually decreases over time.

この不安は予期不安と呼ばれています。
This fear is known as anticipatory anxiety.

この不安は「分離不安」と名づけられます。
This fear is called“separation anxiety.”.

従って、この疑惑、この不安は世界的である。
Thus, this suspicion, this unease, is worldwide.

この暗雲、この不安は何であるのか。
What is this nervousness, this fear?

この不安はもっとも低いレベルに発生します。
This contention fails at the most basic level.

しかし、この不安は大げさ過ぎたかもしれない。
But this concern may be exaggerated.

しかし、この不安は大げさ過ぎたかもしれない。
That worry may be exaggerated, however.

この不安は新しいことではありません。
This scare is not new.

この不安は、私のせいではない」。
This awkwardness is not my fault.".

この不安はかなり強烈であろう。
That scare will be pretty intense.

この不安は、将来のパニック発作を起こすことへの恐れから生じます。
This anxiety is often caused from your fear of having future panic attacks.

この不安は、将来のパニック発作を起こすことへの恐れから生じます。
This anxiety stems from a fear of having future panic attacks.

スイスは直接民主主義の国なので、遅かれ早かれこの不安は移民制限という政策を求める国民投票につながるだろう。
Given the fact that Switzerland has direct democracy, sooner or later this unease could translate into a vote for more restrictive immigration policies.

この不安は、激しすぎたり分離が正常化されないときには危険です。
This anxiety is harmful when it's very intense or when the separation is not normalized.

この不安は1809年にこれらの都市でのフンタの設立につながったが、最終的には一年以内に当局により破棄された。
This unrest led to the establishment of juntas in these cities in 1809, which were eventually quashed by the authorities.

そしてこの不安は、部分的に情報に価値と力を与える要因にもなっています。
This anxiety is partially what gives the information its value and power.

自分自身に焦点を戻す:この不安はまた、あなた自身の理解の欠如に起因する可能性があります。
Put your focus back on yourself: This insecurities may also stem from your lack of understanding of yourself.

この緊張、この不安は閉じられた社会の崩壊にともなう現象のひとつであった。
This strain, this uneasiness, is a consequence of the breakdown of the closed society….

なぜなら、この不安は批判的な考え方や政治的な改善、そしておそらく道徳生活さえも活気づけるものだからだ。
This is the tension that animates critical reflection and political improvement, and maybe even the moral life as well.”.

しかし、この不安は不眠症のような他の副作用の長いリストの一部,怒り,落ち着きのなさ,気分のむら,妄想,それはあなたの体と心の両方の通行料を取り始めることができます。
But when this anxiety is a part of a long list of other side effects like insomnia, anger, restlessness, mood swings, and paranoia, it can begin to take its toll on both your body and mind.

先の投稿でクレイマーは「論文中の研究についての説明の仕方と、それによって生じたあらゆる不安」について謝罪し、「我々は有益な研究結果を得ましたが、それによってこの不安は正当化されないかもしれません」と認めた。
In that post, Kramer apologized for“for the way the paper described the research and any anxiety it caused” and acknowledged that“the research benefits of the paper may not have justified all of this anxiety.”.

しかしこの不安は誰でも抱く不安です。
This storm's worrying everyone though.