この予言 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this prophecy
• this prediction

日本語 での この予言 の使用例とその 英語 への翻訳

この予言間違いなく当たるわ。
This prophecy will surely unfold.

そしてこの予言の真相は闇の中に隠されているのだ。
The subject of this prophecy is left in obscurity.

この予言のとおり、。
Because of this prophecy.

この予言の真実を知っていますか？
Do you realize the truth of this prophesy?

そしてこの予言の真相は闇の中に隠されているのだ。
The truth of these prophecies are before your eyes.

この予言めいた言葉は現実になります。
These prophetic words will become a reality.

間違いなく米国を参照してこの予言のデータに対応する唯一の国がある。
There is only one nation corresponding to the data of this prophecy, which undoubtedly refer to the United States.

この予言について詳述している2つの文書は、現在エルサレムのイスラエル国立図書館に保管されている。
The two documents detailing this prediction are currently housed within the Jewish National and University Library in Jerusalem.

実はこの予言、5年ずれで起こっているのではないかとも言われています。
This prophecy was said, by God himself, that it would happen within 65 years.

この五十年の出来事を見る限り、この予言の正しさは証明されているようだ。
The history of the last fifty years has demonstrated the correctness of this prediction.

それは地球が絶滅するまでに６回とも人類は震え、そして脅えこの予言の６つの前兆によって起きる。
Mankind will tremble and frightened be For the six heralds in this prophecy.

この予言の失敗は第1の失望とよばれ、多くの信者がこのグループをさった。
The failure of this prediction was called the First Disappointment, and many left the movement.

この予言で私は完全に間違っているかもしれませんが（価格は常に上がっています）、見てみましょう。
I could be completely wrong(as price has always gone up) with this prediction, but… let's see.

この予言の誤った解釈は、多くの誤った概念、愚かな理論化、および将来の予言的な予測に関する空想的な推測をしばしばもたらしました。
A wrong interpretation of this prophecy has often resulted in a multitude of erroneous concepts, foolish theorizing, and fanciful speculations concerning the prophetic forecasts of the future.

この予言、善意者での人々に作られ、提供されたものを聞いて、メッセージは聞き手を含むために、速く歪んだ。
Hearing in this prophecy or that of this offer to be made to those in the Service-to-Others, the message quickly got skewed to include the listener.

この予言の著者は、神なる聖霊である;それが成された方法は、非常に明白であり、明示されていた;それが成就する時は、最後の時であるJohnGill,D.D。
The author of this prophecy is the Spirit of God; the manner in which it was delivered was very clear and express; the time when it should be fulfilled, the last days John Gill, D. D.

この予言は真実です。
This prophecy is true.

この予言を信じよう。
Trust this prophecy.

この予言はどうでしょう。
How about this prophecy?

この予言は文字どおり適中した。
This prophecy was literally fulfilled.

この予言は確実に当たる。
This prophecy will surely unfold.

この予言は文字どおり適中した。
This prophecy was fulfilled literally.

この予言を覚えておけ。
Note this prophecy.

この予言は真実なのです。
This prophecy is true.

この予言を思い出しました。
I remembered that prophecy.

この予言は文字どおり適中した。
This prophecy has been literally fulfilled.

この予言は後に実現する。
This prophecy obviously gets fulfilled later.

あなたはこの予言を信じますか？
Will you believe this prophecy?

あなたはこの予言を信じますか？
Do you believe this prophecy?