この予想は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this prediction
• this forecast
• this conjecture
• this expectation

日本語 での この予想は の使用例とその 英語 への翻訳

この予想は部分的に現実となりました。
This prediction partially came true.

この予想は、すでに現実のものとなりつつある。
This prediction is already becoming reality.

果たして、この予想は的中するのだろうか。
But will this forecast be realised?

この予想は、すでに現実のものとなりつつある。
This prediction is already coming true.

この予想は有効になるものとします。
This prediction has turned out to be valid.

この予想は下降トレンドにあった。
That projection had been on a downward trend.

この予想は低すぎるかもしれない。
This estimate may be too low.

この予想はユーロ/ドルの平均為替レートを約1.07とする想定に基づきます。
This forecast is based on an average exchange rate of around US$1.07 to the euro.

この予想は後日GilbertとLynch[CAPGL] によって証明され、現在はCAP定理[CAPFN]として参照されている。
This conjecture was later proven by Gilbert and Lynch[CAPGL] and is now usually referred to as the CAP theorem[CAPFN].

かろうじて5年後には、この予想は無価値だった明らかである。
Barely five years later, it is clear this forecast was worthless.

リーマン予想と良く似ていて、この予想は次の2つを含む多くの結果を持っている。
Much like the Riemann hypothesis, this conjecture has multiple consequences, including the following two:.

この予想は、米国の2012年度研究開発税還付が2012年第4四半期についても延長されることを前提としたものです。
This assumes that the U.S. research and development tax credit for 2012 is extended in the fourth quarter of 2012.

コミックでも上記のように老化する展開がありますからこの予想はかなり当たる可能性が高いと思います（笑）。
Even in comics, there is a development to be aged as described above, so I think that there is a high possibility that this expectation is quite likely(laugh).

米政府債務の大半を（FRBを除けば）外国投資家が保有しているため、この予想は、今後10年で6兆ドルを超える米国債を外国人投資家が吸収することを示唆している。
Because foreign investors hold the majority of US government debt, this projection implies that they will absorb more than $6 trillion in US bonds during the next ten years.

作りなさいこの予想はあなたが得たいと思うより多くのお金あなたの前進のサイズにもかかわらず実際に、当てはまるがより多くのお金を使わなければならない。*六桁の前進は中心のかすかののためでない*よい本を書くことは六桁の前進を得るために着手するとき直面する挑戦の最少である。
This expectation actually holds true regardless of the size of your advance, but the more money you want to get, the more money you have to spend.*Six-figure advances are not for the faint of heart* Writing a good book is the least of the challenges facing you when you set out to get a six-figure advance.

この予想は部分的に現実となりました。
This expectation has only partially become reality.

この予想は日本ではなく、米国において的中した。
This expectation came true not in Japan, but in the US.

が、この予想はそれを見る前に書いている。
You feel this perspective before seeing it.

この予想は2年後に現実のものとなった。
That became a reality two years later.

で、僕のこの予想は、僕が情勢を判断することにより、行いました。
So I made this prediction by judging the situation.

大勢の人が抱くこの予想は、部分的には希望が原動力になっている。
That widely held expectation is driven partly by hope.

文で「この予想は」を使用する方法

この予想は q 差分の場合にも成立しているだろう。

しかし この予想は インフレが現在よりひどくならない＋政府の財政政策に大きな変更がないという前提条件付きである。