英語 での This prediction の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one doubts this prediction.
この予測に疑いはない。This prediction was also supported.
これらの予想も支持された。Study 7 examines this prediction.
This prediction is being verified.
What do you think of this prediction.
この予測をどう見ているのか。This prediction is clearly absurd.
こんな前提は明らかにばかげている。I am quite confident in this prediction.
私はこの予測には自信がある。This prediction is hardly new.
この予測は、ほとんど新しいものではありません。I'm going to try to make this prediction.
というわけで、この予想をやってみます。This prediction partially came true.
There's a problem in this prediction, however.
だが、この予測にも問題がある。This prediction has turned out to be valid.
この予想は有効になるものとします。There are many reasons for this prediction.
この予測には多くの理由がありました。This prediction is already coming true.
この予想は、すでに現実のものとなりつつある。But my gut doesn't like this prediction.
ただ、あなたはこの予測を好んでいないようでした。We verify this prediction experimentally.
われわれは、この予測を実験によって確認した。I don't know how accurate this prediction is.
私はこの予測がどれほど正確であるか知らない。We tested this prediction in two experiments.
我々はこの予言を2つの実験で検証した。There was no way to test this prediction.
そして残念ながら、この予測を検証する方法はありません。This prediction is already becoming reality.
この予想は、すでに現実のものとなりつつある。Others have been skeptical about this prediction.
しかし、自分はこの予測に関して懐疑的であった。I'm hoping this prediction doesn't come true.
この予測が現実にならないことを切に願います。The results of the experiment support this prediction.
そして実験の結果はこの予測を支持した。This prediction was fulfilled literally in history.
この予告は歴史上文字通り実現した。Two studies were conducted to test this prediction.
この予想を検証するため、2つの研究を行いました。Two years later this prediction proved true.
The experimental data were consistent with this prediction.
実験の結果はこの予測に合致していました。Forty years later, this prediction has become a reality.
This prediction is true and the effect is quite dramatic.
この予測は真実であり、その効果は非常に劇的です。At that time, there was no way to verify this prediction.
そして残念ながら、この予測を検証する方法はありません。
