日本語 での この感覚 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカロックバンドSpeedwagonREO«この感覚戦うない»11。
Can not Fight This Feeling» American rock band Speedwagon the REO 11.この感覚、来年の挑戦に活かさなくては。
I should make full use of this feeling to my challenge next year.海底に沈むようなこの感覚。
This sense, such as sink to the seabed.この感覚、宝物です。
This feeling is a treasure.この感覚遮断室は胚芽状態への回帰をシュミレートする。
This sensory deprivation chamber simulates a return… to that embryonic state.この感覚には名前がある。
This feeling has a name.この感覚、普通じゃないgt;gt;。
No this feeling is normal.”.この感覚のおかげです。
Thanks to this feeling.日本人にはこの感覚、理解し難いかもしれない。
It may be difficult for Japanese people to understand this feeling.あなたを圧倒しているように見えるエンドルフィンと感情のこの感覚。
This feeling of endorphins and emotions that seem to overwhelm you.昔からある、この感覚。
It is ancient, this feeling.好きだな、この場所、この感覚。
I love it, the place and this feeling.今すぐQuemeiのこの感覚。
Now this feeling of Quemei.女性ならわかるこの感覚。
Women know this feeling.大人の誰もが持っているこの感覚。
Many adults have this feeling.レイこの感覚好きよ。
I like this feeling. Lei.レイこの感覚好きよ。
Lei… I like this feeling.おかしいよね…この感覚…。
It was strange… this feeling….この感覚には名前がある。
That feeling has a name.でもやっぱりこの感覚必要。
However, I know that this feeling is needed.この感覚、働いていた頃を思い出します。
I remember feeling this way when I was still working.この感覚掴んでください！
Hold onto this feeling!この感覚わかりますでしょうか）。
(Do you know that feeling?).あなたに子供がいるなら、この感覚、わかるのではないでしょうか。
If you have children, you know that feeling.届けたいこの感覚ohohoh。
It scares me to feel this way oh oh oh.ジローはこの感覚も好きだ。
GILLIGAN I love that feeling, too.皆さんともっとこの感覚、音楽を通じて共有していきたいな。
この感覚、最近失ってた。
I feel this spirit has been lost recently.女性ならわかるこの感覚。
