この感覚は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this feeling
• this sensation
• this sense
• this sentiment

日本語 での この感覚は の使用例とその 英語 への翻訳

この感覚は、特に睡眠中に感じられます。
This sensation is felt especially during sleep.

彼らが誰であるかというこの感覚は時々あるかもしれません。
Sometimes this sense of who they are can be.

この感覚は、解放が認識されるときに消えます。
This sensation ceases when liberation is seen.

この感覚は前にも経験したかもしれない。
You may have experienced this sentiment before.

この感覚は僕らの仕事にも通じると思いました。
This sense of responsibility takes over into our work as well.

この感覚は新しかったです。
This sensation was new.

この感覚は広く共有されていると思います。
I think this sentiment is widely shared.

この感覚はリスクを伴います。
This sentiment is risky.

この感覚は、唯一の人が夢中になれる体験することができます。
This feeling that only people who can experience immersive be.

この感覚は普通ですよね？
These feelings are normal.

この感覚は長い人生ずっと続いてまいります。
And these feelings last a whole life long.

この感覚は、はっきりと新しい。
That feeling is definitely new.

でもこの感覚は子供のころだけでしょうか?
Is this feeling only for kids?

この感覚は他のライブではてに入らない。
This feel cannot be got in any other sound system.

この感覚は、外国人には通じません。
That feeling is inexplicable to outsiders.

この感覚は古くなることはない。
That feeling does not get old.

この感覚は何?
What is this feeling?

この感覚は、日本の球場では絶対に得られない。
You certainly do not get that feeling at Yankee Stadium.

私も九州の人間なので、この感覚はよくわかります。
I'm from rural Kansas and I know these feelings too well.

僕が、大好きだったこの感覚は。
It was this feeling that I loved.

うまくいけば,この感覚はすぐに通過しますか、私は私自身の個人的な世界の石油危機を持つことでしょう。
Hopefully, this feeling will pass soon or I will be having my own personal global oil crisis.

この感覚は目立った丸みと血液量の増加が原因で起こります。
This feeling arises due to a noticeable rounding and increase in blood volume.

この感覚は、腕、脚、顔、頭皮など、肌のどこでも体験できます。
You can experience this sensation anywhere on your skin, including your arms, legs, face, and….

しかし、その後のアプリケーションでは、この感覚はすでに弱く、速く通過しました。
However, in subsequent applications, this sensation was already weaker and passed faster.

この感覚は、常に貪欲以上から、単にダウンして、プールに高いズボンの脚を避けるために私を保持します。
This feeling always keeps me more from greed, simply to avoid high trouser legs down to the pool.

大衆と「特徴的に異なる」というこの感覚は、アイデンティティと自己理解のための探求を促進します。
This sense of being characteristically“different” from the masses fuels their quest for identity and self-understanding.

この感覚は、格子には、このポイントの前で私の心、あなたの心を順番に変更続いて続いている。
This feeling has continued into the lattice with my heart in front of this point, your mind and in turn followed a change.

訳はわかりませんが、この感覚は本当だろうと感じています。
I am not sure, but I know that this sentiment is real.

この感覚は、空気や空間の知覚以外にも拡張され、判別機能が複雑に発展する。
This sense expands to beyond the perception of air and space, and the judgement function develops in a complex way.

あなたの体は、β-アラニンに慣れたら、おそらくそれ以上のこの感覚は発生しません。
Once your body gets used to beta-alanine, you likely won't experience this sensation any more.

文で「この感覚は」を使用する方法

この感覚は 似顔絵より創作物は何倍も得られるな。

この感覚は ある程度年齢を重ねてきた者にしか わからないのかもしれない。

この感覚は 夫の死後3ヶ月経って 「夫は死んじゃったんだ・・・」ってようやくわかった時と同じレベルです。

久々に味わった✨✨ ずっと長いこと 孤独を感じていたから、 この感覚は 本当に幸せだ(＊´д｀)！。

この感覚は EOS-1D X を試写したときのそれに近くて、とにかくワイド AF エリア・コンティニュアス AF 設定にして被写体をフレーム内にさえ入れ続けていれば、あとはカメラが正確に AF を合わせて撮ってくれる感じ。

この感覚は 、 サッ カー日本代表が日本から12人目代表選手 「 サポーター 」 に後押しされ 、 頑張っているのと同じものだと勇気が涌いて くる。