THIS SENTIMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この感情は
• この感覚は
• この気持ちは

英語 での This sentiment の使用例とその 日本語 への翻訳

This sentiment is new.
この感覚が新しい。

Change this sentiment.
この感覚を変えるんです。

This sentiment is risky.
この感覚はリスクを伴います。

The media relayed this sentiment.
この感覚にマスコミは乗りました。

This sentiment is honest.
この気持ちは正直なものです。

I have always liked this sentiment.
私はいつもこの感覚が好きです。

This sentiment also extends to people.
その気持ちは、人民にも浸透しつつある。

Where is the origin of this sentiment?
この感情の起源はどこだ。

I think this sentiment is widely shared.
この感覚は広く共有されていると思います。

Miyazaki's lawyer echoes this sentiment.
宮崎弁護士はこの感情をエコーする。

Hopefully, this sentiment is sustainable.
この感覚を持続できれば、と思っています。

Many humans would agree with this sentiment.
多くの人間はこの感情に同意するでしょう。

Someday even this sentiment will disappear.
だがいつかそんな思いも消えてしまうだろう。

This sentiment was shared by all of the participants.
参加者この気持ち全員が共有。

You may have experienced this sentiment before.
この感覚は前にも経験したかもしれない。

And this sentiment goes from top to bottom.
そして、この気持ちは上から下へと伝わっていく。

The lyrics capture this sentiment beautifully.
この歌詞もその気持ちを見事に捉えている。

This sentiment was well understood in Budapest.
この気分はブダペストでは良く理解されている。

I was pleased to see this sentiment shared as well.
この感覚を共有できて私もとてもうれしいです。

This sentiment is even more pronounced in Europe.
こうした意見は、ヨーロッパではさらに強いです。

I wonder how many people here share this sentiment.
この気持ちを、どれほど多くの人々が共有したことか。

This sentiment is nothing new for the extreme right.
この感情は、極右にとっては何も新しいものではない。

Even after 8 months I cannot see this sentiment changing.
ヶ月経っても、この気持ちは変わりません。

This sentiment was common among the majority of participants.
こうした気持ちはほとんどの者に共通していた。

Has many players agree with this sentiment in the month.
月には多くのプレイヤーがこの感情に賛同し。

This sentiment is widely shared throughout the JSR Group.
その思いは、JSR全体に広く共有されるものでもあるのです。

I once heard three fathers express this sentiment in a song.
昔ならこの感情を和歌で表現していたのです。

This sentiment underpins all of our operations on a day to day basis.
そんな思いが私達の日々の業務を支えています。

The world's most successful people embrace this sentiment.
でも世の成功者たちは、この感覚を身に付けているのです。

I thought how beautiful he was for expressing this sentiment.
この感情をなんと上手に表現した言葉だろうと思いました。