What is the translation of " THIS SENTIMENT " in Polish?

• ten sentyment
• to uczucie

Examples of using This sentiment in English and their translations into Polish

He is taking advantage of this sentiment.
On by tylko korzystał z tych sentymentów.

This sentiment was echoed by some of his contemporaries.
Z tego powodu był krytykowany przez część współczesnego mu duchowieństwa.

Of course, the police did not like to hear this sentiment.
Policji, rzecz jasna, nie podobały się te słowa.

This sentiment is beautifully expressed in the hymn we often sing.
To uczucie jest pięknie wyrażone w pieśni, którą często śpiewamy.

And when did you first share this sentiment with your wife?
Pan tym odczuciem ze swoją żoną? A kiedy po raz pierwszy podzielił się?

This sentiment is presupposed to a still greater degree in the old á̧¥adith.
Ten sentyment do bieżącym nadal większym stopniu w starych Hadis.

The statement issued by the High Representative on Monday expressed this sentiment.
Oświadczenie wydane w poniedziałek przez wysoką przedstawiciel odzwierciedla te opinie.

This sentiment has been echoed down to the present but few are listening.
Ten sentyment odbijał się echem do obecnych czasów ale niewielu go słuchało.

As the Muslim dogma that the Quran has been perfectly preserved by divine decree is based not on evidences or facts but purely on popular sentiment, so it should not surprise a student of the early text of the Quran to find that this sentiment is often buttressed by claims that proof of the perfection of the text can be found in actual Uthmanic codices still in existence.
Jak muzułmańskim dogmat, że Koran został doskonale zachowaną przez boskiego dekretu nie opiera się na dowody lub fakty, ale wyłącznie na popularnej nastrojów, więc nie powinno być zaskoczeniem studenta z początku tekstu Koranu do stwierdzenia, że to uczucie jest często buttressed roszczeniami że dowód doskonałości tekście można znaleźć w rzeczywistych Uthmanic kodeksach nadal istnieje.

And is this sentiment shared by your ex-husband and Maddie's father, Teddy Conrad?
I ten pogląd dzieli pani z byłym mężem i ojcem Maddie, Teddym Conradem?

Quite possibly he felt a little of this sentiment himself, as he fixed a stone for his pillow and lay down on the ground to sleep on the first night of his flight.
Całkiem prawdopodobnie mało odczuł na sobie ten sentyment, kiedy podłożył kamień za poduszkę i położył się do snu na ziemi w pierwszą noc swojej ucieczki.

This sentiment has also been echoed by the Committee on Petitions, and I support his re-election.
To przekonanie podziela także Komisja Petycji, a ja popieram ponowne wybranie go na ten urząd.

The Presidency expressed this sentiment through a statement which was issued shortly after President Obama signed the Executive Orders.
Prezydencja wyraziła to odczucie poprzez oświadczenie wydane krótko po tym, jak prezydent Obama podpisał dekret prezydencki w tej sprawie.

This sentiment has some relevance for a question posed by the instructor regarding the source of adventure.
To jedno określone wspomnienie ma związek z pytaniem prowadzącego o źródło przygody.

We have great sympathy with this sentiment, but not with the conclusion, that if God's name were mentioned in the Constitution, that fact would transform this government from a kingdom of this world to a kingdom of Christ, and give them liberty to vote and to hold office under it.
Sympatyzujemy z tym uczuciem, ale nie podzielamy wniosku, iż jeśli imię Boga byłoby wymienione w konstytucji, to fakt taki mógłby przekształcić rząd z królestwa tego świata w królestwo Chrystusa i dać im swobodę głosowania oraz przyjmowania w nim stanowisk.

This sentiment analyzes are an important aspect of the analysis, but also one of the most difficult tasks of all.
Ten nastrój analizy są ważnym aspektem analizy, ale jednym z najtrudniejszych zadań wszystkie.

This sentiment, if not the slogan itself, is today given a“worker friendly” spin by some green apostles looking for converts in the labor bureaucracy.
Ta postawa(a nawet samo hasło), otrzymuje dziś interpretację„przyjaznej robotnikom” w wykonaniu niektórych apostołów zielonej religii poszukujących przechrztów wśród biurokracji związkowej.

Echoing this sentiment, André's verse is tranquilized from his customarily rapid-fire delivery to a drawl more reminiscent of Lil' Wayne than his traditional work with Outkast.
Kontynuując ten wątek, wersy André odbiegają od jego zwyczajowego, ognistego, żywiołowego rapu, nawiązując raczej do stylu Lila Wayne'a, niż jego działalności z Outkast.

This sentiment goes wrong only when it leads to reconciliation with American imperialism, and to the assignment of the fight against Stalinism to that same imperialism.
To uczucie prowadzi do błędu tylko wtedy, kiedy doprowadza do pojednania z amerykańskim imperializmem i do tego, by zadanie walki przeciwko stalinizmowi powierzać właśnie temu imperializmowi.

This sentiment could not be more true than it was on Saturday, September 19th, as my family and I strolled down a completely transformed Chestnut Street, taking in all of the fantastic sights and sounds.
To uczucie nie może być bardziej prawdziwe niż to było w sobotę, September 19th, jak moja rodzina i ja przeszliśmy całkowicie przekształcony Chestnut Street, biorąc we wszystkich fantastycznych widoków i dźwięków.

I fully support this sentiment and consider that, when Scotland wins back her independence, it will be appropriate for those levels of government below the Scottish national government to be fully involved in implementing Single Market rules.
W pełni popieram to stanowisko i sądzę, że gdy Szkocja odzyska niepodległość, to właśnie szkocka administracja poniżej szczebla krajowego będzie w pełni zaangażowana we wdrażanie zasad jednolitego rynku.

While this sentiment seems to imply that TV Rain bloomed into existence spontaneously, Apetian points out that the station failed to attract serious cable and satellite coverage until April 2011, when President Medvedev(less than a month after the“Poet and Citizen” scandal) personally visited the station's office in downtown Moscow.
Ten sentyment wydaje się wskazywać na to, że TV Rain założono spontanicznie, ale Apetian podkreśla, że telewizja miała problemy z przyciągnięciem operatorów aż do kwietnia 2011 roku, kiedy to prezydent Miedwiediew(niecały miesiąc po skandalu w programie“Poeta Obywatel”) osobiście odwiedził jej siedzibę w Moskwie.

This natural sentiment was seized on by some.
Ten naturalny sentyment ogarnął niektórych.

He's just a little concerned about all this anti-returned sentiment in town.
Martwi go ta opinia w sprawie przywróconych.

How to use "this sentiment" in an English sentence

Hopefully, this sentiment doesn’t sound familiar.

Fingers crossed that this sentiment lasts!

Does this sentiment still hold true?

This sentiment has stretched into 2021.

But what does this sentiment mean?

The lyrics capture this sentiment beautifully.

What does this sentiment aspire to?

This sentiment inspired this innovative design.

But this sentiment would soon change….

Problems with this sentiment are plentiful.

How to use "ten sentyment, to uczucie" in a Polish sentence

Być może on sam, w jakimś wywiadzie będzie w stanie wytłumaczyć ten sentyment.

Wówczas myślałem, że już nigdy nie wrócę do Polski" – opowiadał muzyk. "Ten sentyment do Polski został we mnie w środku.

Kto raz to przeżył wie, jak ekstremalnie nieprzyjemne jest to uczucie.

I człowiek chciałby czasem tak połączyć ten sentyment z nowoczesnością w domu i zagrodzie.

Dzięki temu na zawsze zapamiętam to uczucie klaustrofobii i beznadziei, które towarzyszą czytaniu tej książki, a które wywołują na czytelniku tak piorunujące wrażenie.

Lubię to uczucie, gdy inspiracja wypływa ze mnie dla kogoś.

Znasz to uczucie, kiedy bardzo chcesz pomóc, ale twoje ciało odmawia?

Fani House Of Cards znają to uczucie: bierzesz wolny weekend i oglądasz wszystkie nowe odcinki jednym ciągiem.

Powoduje to uczucie duszności i zaburzenia wentylacji, bardzo uciążliwe dla chorych.

Ten, w którym dobrze się zaczyna, a źle kończy - Biec dalej i wyżej Krasus ; 20:14 16 komentarze Znacie to uczucie?