この感覚 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这种感觉
• 这个感觉
• 這種感覺

日本語 での この感覚 の使用例とその 中国語 への翻訳

慣れ親しんだこの感覚。
习惯这种感觉。

この感覚…覚えがある…！
这个感觉……我记得！

この感覚、分かる人には分かるはず…。
这种感觉，懂的人应该知道…….

この感覚、この感覚・・・。
這種感覺、這種感覺…….

来た！これだ！この感覚。
哈哈来了来了！就是这个感觉。

小生もこの感覚、大好きです！
少年喜欢上了这种感觉！

この感覚、愛に近い。
这种感受近乎爱情。

この感覚こそがEVマジックと思います。
这感觉就好像是家的魔法。

この知識、この感覚こそが真の経験すべての核心である。
这知识、这感受，才是真正宗教的核心。

大人の誰もが持っているこの感覚。
每一个成年人都会有这种常识。

しかし、この感覚（心理学では社会的現実と呼びます）は、あくまでも感覚に過ぎません。
但其实，这种感觉--心理学家称作“社会现实”--只是一种感觉而已。

この知識、この感覚こそが真の経験すべての核心である。
這種知識，這種感受，正是所有宗教素養的核心。

この感覚フィルター機能は、驚愕音への反応を弱めるプレパルス抑制（ｐｒｅｐｕｌｓｅｉｎｈｉｂｉｔｉｏｎ：ＰＰＩ）という生理学的な検査で評価することができます。
这种感觉过滤功能可以用减弱对惊愕声音反应的前脉冲抑制(Prepulseinhibition：PPI)这个心理学检查来评估。

この感覚フィルター機能は、驚愕音への反応を弱めるプレパルス抑制（prepulseinhibition：PPI）注６）という生理学的な検査で評価することができます。
这种感觉过滤功能可以用减弱对惊愕声音反应的前脉冲抑制(Prepulseinhibition：PPI)这个心理学检查来评估。

この感覚フィルター機能は、驚愕音への反応を弱めるプレパルス抑制（prepulseinhibition：PPI）という生理学的な検査で評価することができます。
这种感觉过滤功能可以用减弱对惊愕声音反应的前脉冲抑制(Prepulseinhibition：PPI)这个心理学检查来评估。

モンティースは、アメリカのロックバンドSpeedwagonREO«この感覚戦うことができない»組成の彼のパフォーマンスを記録した[11]を、後に「ライブ」はロサンゼルスでリスニングに参加しました。
蒙特斯記錄了他的組合物的特性«不能打這種感覺»美國搖滾樂隊Speedwagon的選舉事務處[11]，後來在洛杉磯的一個“活”聽參加了會議。

しかし、彼が記憶抹消され再プログラミングされた場合、元の人格は実際に書き直されていないだろうか？それは'出てくる'ものではなく、この感覚的な機械の本来のバージョンが効果的に破壊されて置き換えられた後に作られます。
但是，如果他被记忆清除并重新编程，那么他原来的个性是不是真的被重写了呢？它不是“出来”，它是在这个有感知的机器的有效版本被有效地销毁和替换之后创建的。

この感覚に耐えられない。
我不能忍受这个感觉。

この感覚には名前がある。
这种感情它有一个名字.

この感覚は失恋に似ている。
这种感觉居然跟失恋一样。

この感覚は私の感覚か？」。
(4)“这个感觉是我的感觉吗？”.

この感覚が今日の午前まで続いた。
这感觉一直持续到今天早上。

この感覚は3年間続きました。
这段感情持续了三年。

この感覚は帰国するまで、ずっと続いた。
这种感觉一直持续到回家。

この感覚のまま完成まで進んでいく。
繼續此過程，直到感覺完成。

特に忙しいときなんか、この感覚がとても重要。
尤其是非常忙碌的時候，這是我自己的一大感觸。

この感覚は、特に睡眠中に感じられます。
这种感觉感觉，尤其是在睡眠中。

この感覚は、女友達とは共有できない。
这些私物不能和闺蜜分享.

この感覚は誰とも共有出来ないだろう。
这种感受没办法跟别人分享。

この感覚に僕自身もハマってしまいました。
這段感情我也迷失了自己。