この戦闘は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this battle
• this fight

日本語 での この戦闘は の使用例とその 英語 への翻訳

この戦闘は大陸軍にとって悲惨な敗北になった。
This battle was a devastating loss for the Confederate Army.

この戦闘はかなりユニーク。
This fight is fairly unique.

この戦闘は、他の理由からも重要であった。
This battle is important for other reasons though.

この戦闘は幾つかの理由で重要である。
This fight is important for many reasons.

この戦闘は非常に重要なものと考えられた。
He knew this battle was extremely important.

この戦闘は幾つかの理由で重要である。
This fight is significant for a number of reasons.

この戦闘は、多くの"触手のある蛸"です。
This battle is an octopus with many tentacles.

この戦闘は非常に重要なものと考えられた。
These clashes were regarded as vitally important.

この戦闘はひどい条件で行われた。
This attack took place in appalling conditions.

この戦闘は幾つかの理由で重要である。
This war is important for several reasons.

この戦闘はイギリスが最近勝利した戦闘の中で、最も賢く戦われ、最も大規模な、最も重要な戦闘だ。
This battle is the most cleverly fought, the largest in scale, the most important in results of any that the English have won in recent times.

この戦闘は戦術的にはイギリス軍の勝利だったが、犠牲も大きく攻撃を続けられなかった。
This battle was technically a British victory, but losses were so heavy that the attack was not followed up.

この戦闘は各チーム7名で行われ、拠点や陣地はありません。
This battle pits two teams of seven against each other in a game without flags or bases.

この戦闘は、ジョージ・ワシントン将軍がこの地域のイロコイ族支配を破るように命じた作戦の一部となった。
This battle was part of a campaign directly ordered by George Washington to break the control of the Iroquois Indians in the area.

この戦闘は、終戦以来で初めての日本の銃器が怒りの火を吹いた例である。
This action was the first time Japanese guns had fired in anger since the end of the war.

そして真実のためのこの戦闘は、惑星地球上で主要な民主主義国を自ら宣言するそれらの国々においてでさえ、進行中の戦いがあります。
And this battle for truth is an ongoing battle even in those countries which declare themselves the premier democracies on planet Earth.

この戦闘は三十年戦争の終盤の戦闘であり、ハプスブルク君主国と神聖ローマ帝国の衰退、およびフランスの大国化を象徴した。
This battle was one of the last fought in the Thirty Years' War; its consequences were the weakening of the Habsburg Monarchy and the Holy Roman Empire and signalled the rise of France as the most powerful state of Europe.

ローリンズの報告によると、この戦闘はグラントに、「戦力が十分であればいつでも戦うべきであるという信念」を与えた[16]。
This battle, reports Rawlins,"confirmed General Grant in his views" that he should"give battle" whenever"he had what he thought a sufficient number of men.".

さらに、この戦闘は、陸軍が荒々しいコマンチェ族を居留地に移そうと考えるならば、彼らの集落を破壊することであり、居留地の外では生きて行けなくすることだということを証明した。
Further, this battle emphasized that if the army wished to force the wild Comanches onto reservations, the way to do it was destroy their villages and leave them unable to survive off-reservation.

この戦闘は、率直に言って、惑星Xの証拠がいっそう明白になる一方で、隠蔽工作集団がいっそう金切り声を上げるようになるので、決しておさまらないでしょう。
This battle will frankly never be put to rest, as the cover-up crowd will become more shrill while the evidence of Planet X becomes more apparent.

この戦闘は激しく双方とも引こうとしない。
This prolonged battle is not appealing for either side.

キャスター陣営にとって、この戦闘は大きな博打だった。
For the members of the village, this was a big battle.

本当にこの戦闘は必要だったのかと疑問に思う。
They were afraid to question whether that fight was really necessary at all.

この戦闘は後に第一次キャビン・クリークの戦いと呼ばれた。
This action was thereafter known as the First Battle of Cabin Creek.

この戦闘はハンニバルがイベリア半島を出てから最初の大規模戦闘であった。
This is the first major battle that Hannibal fought outside the Iberian Peninsula.

文で「この戦闘は」を使用する方法

この戦闘は マルチプレイでランダムに仲間が選ばれて一緒に戦闘するのですが、ほとんどソロでプレイしていましたし、楽しかったです。