この闘いは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this fight
• this struggle
• this battle
• this war
• this fighting

日本語 での この闘いは の使用例とその 英語 への翻訳

この闘いは美学だ。
This fight is mental.

この闘いは、きみにしかできない。
This struggle involves only you.

この闘いは私たちの闘いでもあります。
This fight is our fight too.

この闘いは大きすぎるから。
This battle is too big.

しかし、この闘いは特別だった。
But this fight was special.

この闘いは私たちだけのものではない。
This struggle is not ours alone.

でもぼくは、この闘いは勝てると思う。
But I think we can win this fight.

この闘いは地球上の全企業に影響を与えるでしょう。
This war impacts every company on the planet.

この闘いは、再度私たちのイマジネーションを目覚めさせました。
This struggle has reawakened our imagination.

この闘いはいよいよ決定的段階への突入です。
This battle has now entered into a decisive phase.

この闘いは長いこと望んできたことです。
I have wanted this fight a long time.

この闘いは大きすぎるから。
This struggle is too much.

多分、この闘いは続くことでしょう。
This fighting is likely to continue.

しかしこの闘いは肉体的なものではありません。
But this war is not physical.

この闘いは7時間にも及んだ。
This fighting went on for seven HOURS.

この闘いはフランス人権外交の優先課題の一つです。
This struggle is a priority for French diplomacy.

この闘いは何か。
This fight means something.

この闘いは、全世界労働者共通の闘いだ。
This struggle must be turned into a common struggle of workers all over the world.

この闘いは私たちだけのものではない。
This fight is not our own.

この闘いは実を結ぶ。
This fight should deliver.

この闘いは大きすぎるから。
This fight is too big.

この闘いは強まるということを知っていたのです。
I knew this fight would exculate.

この闘いは最期のひとりが倒れるまで。
So this fight, it will go down to the last man.

もっと早くにこの闘いは実現すべきだった。
That fight should have been stopped way earlier.

この闘いは文化を変えた。
This campaign changed a culture.

この闘いは世界中に発信されている。
All of this fighting is being broadcast around the world.

この闘いは、争うに値するのか？」。
Is this battle worth fighting?”.

この闘いは、ドイツやフランスを通過しイタリアからデンマークにいたるあらゆる欧州諸国で特に繰り返されている。
This fight is repeated in practically all European countries from Italy to Denmark, passing through Germany and France.

この闘いは鉄鋼やリフト/エスカレーターの問題ではなく、約16万人の雇用をめぐる闘いだ。
This struggle is not about steel or lifts and escalators, this struggle is about 160,000 jobs.