この闘い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this fight
• this struggle
• this battle

日本語 での この闘い の使用例とその 英語 への翻訳

皆さんはこの闘いの主役です。
You are our leader in this fight.

私たちは皆、この闘いに参加しなければなりません。
We all need to join in this fight.

皆さんはこの闘いの主役です。
You are key to this struggle.

この闘いに勝って人気を不動の物とせよ！
Emerge victorious in this battle, and acquire unwavering popularity!

誰もこの闘いに力を貸すことはできない。
Nobody helps us in this struggle.

する、すべての人がこの闘いに参加されることを訴えます。
I encourage everyone to get involved in this fight.

私たちもこの闘いに加わっていこう。
We should join this fight too.

この闘いにおける、兄弟姉妹です。
My sisters in this battle.

我々は,我々の政府及び国民をこの闘いにコミットさせる。
We commit our governments and our people to this struggle.

私の組合はこの闘いの協力者だ。
We are partners in this fight.

この闘いに勝ち続けた人だけが、上達する。
Only those who win this battle can survive.

私の組合はこの闘いの協力者だ。
My union will be an ally in this fight.

この闘いにおいて、私は皆さん一人ひとりを必要とします。
In this battle, I shall need everyone.

この闘いには負けるかもしれない。
I can lose this fight.

この闘いの答えとして、私たちは。
As part of this battle, we.

さあ、一人ひとりがこの闘いに繋がろう。
Every single one of us is united in this fight.

ヾ､この闘い、必ず勝利の栄光を手にするぞ！！
You will win this battle victoriously in the Lord!

そしてこの闘いではリーダーシップの失策が。
In a way, this fight, it's a failure of leadership.

この闘いの中であなたは決して一人じゃない。
In this battle, you are never alone.

ジョンはファイターだから、この闘いにも勝つでしょう。
Chris is a fighter, and he is going to win this battle.

この闘いであなたは一人ではありません。
You are NOT alone in this struggle.

この闘いに全員を出してもいいわよ。
So you can go all out in this battle.

グスタフ＝アドルフが倒れたのはこの闘いである。
It was in this battle that Gustavus Adolphus was killed.

この闘いにおいて、私は皆さん一人ひとりを必要とします。
In this fight against corruption, I need you all to be very willing partners.

年以来、この闘いの最先端にいる政府の代表者1,300名以上が訓練を受けています。
To date, more than 1,300 governmental representatives at the forefront of this struggle have been trained since 2006.

ヨーロッパでも、アジアでも、北米でも、私たちは全員、この闘いの当事者です。
In Europe, in Asia, in North America, we all have a stake in this struggle.

この闘いに勝つには，自分ではなくエホバに頼る必要があります。
In fighting this battle, we need to rely on Jehovah, not on ourselves.

この闘い最大のポイントは、イスラエルの不法で残忍な占領にある。
The core issue in this struggle is the illegality of Israel's brutal occupation.

この闘いに我々が勝利すれば、資本主義や以前の体制に、過去にあった体制に、元戻りすることはあり得ないだろう。
If we win in this fight there will be no return to capitalism and the former system, no return to what has been in the past.

文で「この闘い」を使用する方法

見えるか - 見えないか… 見えているか - 見えていないか… 裏の - 裏の - 裏まで読み切ったものだけが勝負を制する… この闘い - アツすぎる…ッ！