日本語 での この振る舞いは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この振る舞いはtkappオブジェクトのwantobjects()メソッドで制御出来ます。
この振る舞いは、xargs(1)のものと同様です。
この振る舞いは不正直だと考えられるべきではない。
This behaviour should not be considered dishonest.この振る舞いは、あまりにも不注意であり、チーム全体を傷つける行為だ。
This behaviour is grossly negligent and hurts the entire team.この振る舞いはインライン出力式だけのために予約されています。
That behaviour is reserved for inlined output expressions only.この振る舞いは将来変更されるかもしれません。
That behaviour might change in future.この振る舞いはあまりにも異様だ。
この振る舞いは削除されました。
この振る舞いは、:new_resourceオプションを渡すことで変更できます。
You can change this behavior by passing in a:new_resource option:.この振る舞いは、複数のエージェントを一つのエージェントとして管理する手段を提供する。
This behaviour provides a means by which multiple agents can be managed as a simple agent.この振る舞いはプロパティのカスタムアクセサを書くか、casts属性へ追加することによりオーバーライドできます。
You can override this behavior by writing your custom accessor for that property or by manually adding it to the casts attribute:.この振る舞いは、プリンストンと他の大学の研究者により、過去20年間、理論的に予測されていました。
This behavior was anticipated theoretically during the past two decades by researchers from Princeton and other universities.この振る舞いはconfigureのオプションを変更してMakefileを作ることで変更できます。
This behaviour can be controlled through configure options, and overridden through Makefile options.この振る舞いは、実装時の事項であり、プログラムは、それに依存するべきではありません。
This behaviour is an implementation detail, and programs should not rely upon it.この振る舞いは流体の性質が、高次元のブラックホールの観点で表されるという双対の描写を考えることにより、最近理解された。
This behavior has recently been understood by considering a dual description where properties of the fluid are described in terms of a higher dimensional black hole.この振る舞いはSQL標準に準拠していますが、この規則に従わないSQLデータベースもあるそうです。
This behavior conforms to the SQL standard, but we have heard that other SQL databases may not follow 前のshouldIgnoreMissing()がnullを返していましたが、この振る舞いは単に一致する親のメソッドを呼び出すだけです。
Whereas the previous shouldIgnoreMissing() returned null, this behaviour simply calls the parent's matching method.この振る舞いは、最近、流動の性質が高次元のブラックホールの言葉で記述される双対な記述を考えることにより理解された。
This behavior has recently been understood by considering a dual description where properties of the fluid are described in terms of a higher dimensional black hole.複数のIdentityFile指示は、試みられる識別のリストに追加します(この振る舞いは、他の設定指示のものと異なります)。
Multiple IdentityFile directiveswill add to the list of identities tried(this behaviour differs from that of other configuration directives).この振る舞いは標準SQLに準拠していますが、この規則に従わないSQLデータベースもあるそうです。
This behavior conforms to the SQL standard, but we have heard that other SQL databases may not follow 中間コンポーネントはデータを読み込むべき妥当な入力XMLファイルを持たないため、この振る舞いは予期されます。
This behavior is expected, because the intermediate component does not have a valid input XML file from which it should read data.なお、この振る舞いは、前リリースのトレースフラグ2371より利用可能です。
Note that this behavior was available under Trace Flag 2371 in previous releases.この振る舞いは必ずしも新しいものではありませんが、pNFSはそこに、ストレージに対する複数のアクセス・メソッドをサポートする機能を追加しています。
Although this behavior isn't necessarily new, pNFS adds the ability to support multiple access methods for the storage.この振る舞いは「完全な状態から脱却したい」という観点から考慮されているので、ペットを叱ることは意味がありません。
This behavior is considered from the point of view:"I want to break away from the full!", So it does not make sense to scold the pet.この振る舞いはJavaScriptの文字列に似ています:文字列内の文字を変えることはできませんが、訂正した新しい文字列を作成することはできます。
This behavior is similar to JavaScript strings: we can't change a character in a string, but we can make a new corrected string.この振る舞いは、限られた選択肢と、自社のシステムをOracleから移行することの難しさ/非実用性のせいで、多くの企業が窮地に陥っていると感じている売上を支える悪循環です。
This behaviour is a vicious circle of sales supporting sales that many companies feel trapped into due to limited options and the difficulty/impracticality of migrating their systems away from Oracle.
