この法律 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this law
• this act
• this legislation
• this legal

日本語 での この法律 の使用例とその 英語 への翻訳

この法律について、考えるところを言って下さい。
Tell us what you think about this legislation.

この法律修士のプログラムは、多面的な視点に根ざしています。
This legal Masters programme has deep-rooted multidisciplinary perspectives.

この法律には、大きな危険が潜んでいます。
There is a great danger in this legislation.

この法律の基本趣旨は。
The underlying purpose of this legislation is.

この法律自体が差別的ですね。
That makes this legislation, in itself, discriminatory.

この法律の理念は前文に色濃く反映されています。
The spirit of this legislation is well indicated in the preamble.

この法律で本当に助かりました」。
But this legislation has really helped.

とはいえこの法律も完璧ではありません。
Still, this legislation is not perfect.

この法律に関心をもっていただき感謝している。
Thank you for your interest in this legislation.

企業がこの法律に敵対的なのは知っています。
It knows that the trade union movement is hostile to this legislation.

しかし、この法律には抜け穴がある。
However, that law has a loophole.

この法律に関心をもっていただき感謝している。
Thanks for taking an interest in the law on this.

この法律及びこれ。
To this law and this..

この法律第62条4項に規定される住宅の売却。
Housing sale prescribed in Clause 4 Article 62 in this Law;

この法律においては、文脈により別様の解釈が求められない限り、。
In this Act, unless the context requires a different interpretation-.

ただし、この法律又は他の法律に。
By this Act or other law.

私たちはこの法律の即時廃止を求めます。
We call for the immediate repeal of this legislation.

リカードはこの法律に反対だった。
Ricardo was against these laws.

この法律により、子供たちが、。
According to the law, these children are.

この法律改正案では：。
The modification to this law is:.

ただし、この法律又は他の法。
By this Act or other law.

ご察しのとおり、この法律には例外も定められているんです。
We know that this law has written exceptions.

しかもこの法律の影響力は、ヨーロッパだけにとどまりません。
And the effect of these laws isn't just limited to Europe.

この法律の運用はまだ始まっていません。
Implementation of these laws is yet to begin.

この法律及び規制に関する改革法案を見てください。
Look at this Legislative and Regulatory Reform Bill.

この法律設定は、肯定的な発展である。
The enactment of this legislation has been a positive development.

この法律で誰が得をするか。
Who benefits from this law?

この法律の適正な実施を。
For the orderly implementation of this Act.

この法律も自分で作りました。
By the way, they made that law themselves.

この法律自体が差別的ですね。
These laws are themselves discriminatory.

文で「この法律」を使用する方法

この法律 が徹底されれば、図書館から数多くの本を取り下げる事態になります。

この法律 により、自動車の廃棄時にかかるコストをユーザーが負担 することが義務付けられました。

いつからの施行になるのかよく解らなかったけど この法律 が出来て 人やワンコ を噛む というニュースが １件でも少なくなればいいな と思います。