この移行は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this transition
• this migration
• this shift
• this transfer
• this move

日本語 での この移行は の使用例とその 英語 への翻訳

この移行は可能だ。
This transition is possible.

この移行は、グローバルにも発生しています。
This migration is also occurring globally.

この移行は非常にスマートなアプローチであると考えています。
We view this shift as a very smart approach.

この移行は必要ではない。
This transfer is not necessary.

この移行は、将来のシステムについて、2つの意味をもちます。
This move has two implications for future systems.

この移行はビジネスにとって、課題と機会の両方を生み出します。
Of course this move creates both challenges and opportunities for me professionally.

この移行は人によっては、他人よりも長く要するかもしれません。
That transition may take longer for some people than for others.

この移行はアジアにおいて最も顕著です。
This change is most apparent in Asia.

でも、明らかにこの移行は不可能です。
However, this transformation is not clearly possible.

パーキンソンは、この移行はかなり簡単だったと言います。
Nason says that this shift is quite profound.

この移行は、精神的に働いていた人々にしばしば起こります。
This transition often happens to people who have been on spiri-.

この移行は自動的に行われるため、プロセスを開始するための操作は必要はありません。
This migration should take place automatically, so you should not need to do anything to initiate the process.

ピチャイ氏は「この移行は、Alphabetの構造や日々の運営に影響しないことを明確にしておきたい。
Pichai added,"I want to be clear that this transition won't affect the Alphabet structure or the work we do day to day.

この移行は、私たちのデータベースとサーバーのアーキテクチャは、高い可用性とより効率的に動作できるようになります。
This migration will allow our database and server architectures to operate more efficiently with higher availability.

科学者の中には、この移行は2030年までに完了できるという人もいれば、2050年だという人もいる。
Some scientists suggest that it is possible to complete this shift by 2030, others by 2050.

この移行は、10代の若者の間でエイズ関連の死亡が増加するというもう一つの大きな課題を示すことにもなる。
This transition is also magnifying another major challenge- high numbers of AIDS-related deaths among adolescents.

この移行は、MicrosoftOffice2003またはOffice2007からOffice2010への移動に伴うものである思われます。
It is likely that this migration is accompanied by a move from Microsoft Office 2003 or Office 2007 to Office 2010.

この移行は非常に複雑な道のりで、失敗も成功も数多くありました。
This transition has been very complicated, and we have had our highs and lows on the journey.

この移行は、何年間も進行中でした、そして米国内の若干の人々により抵抗されました。
This transfer had been many years in process, and was resisted by some in the US.

逆に、そのような大規模な危機が起こらないならば、多分この移行は決して発生しないだろう。
Conversely, should such mass dangers not arise, this shift will probably never take place.

この移行は、過去に見てきたものよりも興味深いものになるだろう。
This transition is probably gonna be more interesting than any other we have seen in the past.

この移行はわれわれが決済に関して行っている作業の一例だ」。
This migration is one example of the work we are doing in payments.".

この移行は、子どもが使う言語が家庭の言語から社会的多数派言語へ替わることを意味する。
This transition tends to involve changing the language used by the student from the home language to the majority language of the society.

カールは、この移行はイラクの治安状況から正当化されると主張した。
Kahl argued that the transition was justified by security trends in Iraq.

この移行ははじめにiOS用OperaMini で行われ、同一の思想の元、本日Android用OperaMiniをリリースするにいたりました。
This process was first done on Opera Mini for iOS, and today we launched a native Opera Mini on Android, using the same idea.

ただし、この移行は複雑なため、オンラインに戻すにはもう少し時間がかかる可能性がある部分がいくつかあります。
However, because of the complexity of this migration, we do anticipate a few parts that may take a little bit more time to bring back online.

電子決済へのこの移行は、主に銀行システムによって提供される商品を通じて行われる可能性が高い。
It is likely that this shift to electronic payments will occur largely through products offered by the banking system.

幸いなことに、この移行はほとんど完了していますが、参考までに大筋を議論します。
Fortunately, the bulk of this migration has been completed and we discuss it largely for reference.

繰り返しますが、この移行は美しいと滑らかで、かつ実際に起因する、それが水の中に落ちる雨粒を彷彿とさせる事実のために、ソフトでロマンチックな雰囲気を強化する。
Again, this transition is lovely and smooth, and really reinforces the soft and romantic feel due to the fact it is reminiscent of rain drops falling into water.

この移行は、一般的に、移行の延長期間後に高緯度で開催されましたので,今日は赤道に近い暗い肌の人と軽く肌の人遠くを見ます。
Because this transition generally took place at higher latitudes after an extended period of migration, today we see darker skinned people near the equator and lighter skinned people further away.