こうした変化は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this shift
• these changes

日本語 での こうした変化は の使用例とその 英語 への翻訳

こうした変化はリベラルな民主主義にとって大きな脅威となっています。
This shift presents big challenges for liberal democracy.

こうした変化は、金融システムをより安定したものにすると考えられる。
This shift should therefore make for a safer financial system.

こうした変化はすでに数字に表れ始めている。
This shift is already showing up in the numbers.

こうした変化は、人にも及ぶ。
This shift happens to people, too.

こうした変化は、外交の現場にも表れている。
This shift is visible in foreign diplomacy as well.

こうした変化は、電気通信業界にとって大きなチャンスをもたらします。
This shift presents huge opportunities to the food technology industry.

こうした変化は、私たちの生活に、どんな影響を及ぼすでしょうか。
How will this change affect our lives?

こうした変化は決して突然起きたものではない。
This change, however, did not occur suddenly.

だが、こうした変化は公平なのだろうか。
But is such a change fair?

こうした変化は、農業生産に大きな影響を与えている。
All of these changes affect agricultural production.

こうした変化は全国のあちこちで見られる。
Those changes can be felt throughout the country.

こうした変化は決して突然起きたものではない。
This change does not happen suddenly.

こうした変化は、あっという間に起こった。
This change has happened so quickly.

こうした変化は正確に予測できるのだろうか。
Can we accurately predict such changes?

だが、こうした変化は果たして健全なものだろうか。
Are all these changes healthy?

こうした変化は、必然かつ恐ろしい結果をもたらす。
That change has inevitable and scary consequences.

こうした変化は経済的、社会的に大きな影響をもたらすだろう。
This change will lead to a huge economic and social impact.

しかし、こうした変化は本物なのでしょうか。
Is all this change real?

こうした変化は我々が思っているよりも早く、速い。
Those changes will come faster and more quickly than we can imagine.

もちろんこうした変化は、私だけに起こることではない。
Of course, this change didn't affect only me.

こうした変化は、職場環境に大きな影響をもたらしました。
This change has had a profound effect on the nature of the workplace.

こうした変化は、中国の銀行にとって積極的な動きだ。
Those changes are positive developments for banks in China.

こうした変化は地方から起こっていくものです。
This kind of change happens from the ground up.

こうした変化は、売り手側にとっては非常に重要です。
All of these changes are highly significant to the winemaker.

こうした変化は地球のあらゆる場所で起きています。
The effects of this change take place everywhere on the planet.

こうした変化はすでに自動車保険事業にも及んでいると指摘した。
That change has already come to the auto-insurance business.

さらに、こうした変化は本当の革命と結びついていると思う。
Moreover, I think that this change is linked to a real revolution.

こうした変化は単に中国やインドだけのものではありません。
This change is not just about China or India.

こうした変化は評価する。
Those changes would be appreciated.

こうした変化はメッシに特有のものではない。
This change is not unique to Granite.