日本語 での この変化は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この変化は、そのフラストレーションを軽減します。
この変化は、本当にスキル係数を殺す。
This variation really kills the skill factor.この変化は極めて急速で、およそ数日間の出来事だった。
この変化は３つの原因によって起こった。
自由のために働くこと詐欺のこの変化は技術と共通である。
Working for Free This variation on the scam is common with crafts.この変化は、ビッグチャンスです。
This transition is a great opportunity.この変化はゆっくりと，かつ不均等に進行した。
This transformation took place slowly and unevenly.この変化は二つの要因による：。
サイバースペースのこの変化は今進行中である。
This transformation of cyberspace is already underway.この変化はあなた一人だけのものではありません。
And this transformation is not only for you.だが、この変化はのぞましいものではない。
この変化は主として。
この変化は、木曜日に発表される予定であるが、。
ただ、この変化はとても面白いと思った。
I just thought that change was kind of funny.この変化は大きな議論を巻き起こした。
That change sparked some controversy.この変化はたかが一日数分。
Many of these changes take only minutes a day.この変化は私たちの人生のあらゆる側面に影響を及ぼします。
この変化は、他者に与えられたものであり。
That change has led to others.この変化は現行制度においても実現できる。
Could that change be made within the current political system?この変化は4月に起こった。
That transition happened in April.この変化は不可逆ですか?
この変化は、行動テストでも同様に裏付けられた。
That change was borne out on behavioral tests as well.しかし、この変化は表面的なものだ。
Those changes, however, are superficial.この変化は歓迎すべき。
That change should be welcomed.この変化は不可逆ですか?
Are those changes irreversible?ただし、この変化は順調にはいかないだろう。
But that change will not end well.この変化は、貴方にとって。
These changes for you.この変化は表面電位の変化として検出され得る。
These changes can be detected by この変化は、思っているよりもはるかに重要である。
Such changes are more important than you think.この変化は私たちの人生のあらゆる側面に影響を及ぼします。
These changes impact our lives in every aspect of our lives.
