日本語 での この箇所は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パウロのこの箇所は、私にとって天国への門となった。
この箇所は、その残虐行為においてほとんど衝撃的です。
This passage is almost shocking in its brutality.この箇所は、創造された…。
この箇所は、いわゆる第四の主のしもべの歌です。
This passage is the so-called song of the Lord's servant.この箇所は私の大好きな聖句の一つです。
この箇所はそのことについてです。
This section is about that.パウロのこの箇所は、私にとって天国への門となった。
This passage of Paul became to me a gate to heaven….この箇所は聖書全体の中で最も恐ろしい章の一つです。
This is one of the most spectacular chapters in the whole bible.この箇所は主の再臨について述べます。
This section is about the Lords return.この箇所は私達に神の優先されることを教えています。
This passage teaches us to prioritize our giving to God.だからこそ、この箇所は聖木曜日に読まれる。
This passage is read on Holy Thursday.この箇所は結婚と離婚についてです。
This area is marriage and divorce.その点においてもこの箇所は特別だと言えるのです。
They can feel in this place that it's something special.この箇所はまた、私たちが環境を保全することは、人間に対する神の計画の中心にある正しいことであることを思い起こさせます。
This passage also reminds us that taking care of the environment is right at the heart of God's plan for human beings.この箇所は今も世界中の教会に起こっている論争に対して適切なを箇所です。
This passage is so relevant to some of the disputes going on in the global church right now.この箇所はしばしば神さまは避妊をお認めにならないということの証拠として指摘されます。
This passage is often used as evidence that God does not approve of birth control.この箇所は普通、羊と山羊を分ける裁きのときと呼ばれています。
This passage is commonly called the separation or judgment of the sheep and the goats.他方、この箇所は貧しさを美徳として称えてはいません。
On the other hand, this passage does not exalt poverty as a virtue.この箇所はまた、「死者から話をするために死者からのもの」を送ることに対する神の答えを示しています。
This passage also shows us God's response to sending“one from the dead to speak to them.”.この箇所はまた、私たちに環境のお世話をすることは、人間に対する神の計画の中心にある正しいことであると覚えてます。
This passage also reminds us that taking care of the environment is right at the heart of God's plan for human beings.この箇所はしばしば不信者との結婚を禁止するために引用されています。
This passage is often referred to in the context of not marrying unbelievers.この箇所は特に、主の主権が強調されているところである。
This passage in particular highlights the role of God's sovereignty.パウロ書簡のこの箇所は私には天国の門となった」とルターは証ししています。
This passage of Paul became to me a gate to heaven”- Martin Luther.この箇所は、結婚について特に言及しているわけではありませんが、確かに結婚に適用できます。
While this passage does not specifically mention marriage, it most definitely has implications for marriage.文脈を見ると、この箇所はイエス様ご自身のことに関して言われています。
この箇所はイエスがどのように時間を割いたかを見ていきます。
In this passage we see how Jesus spent his time.この箇所は、エジプトを出た直前か直後に、イスラエルの民に語られたもの。
But the words of this text weren't spoken to the Israelites immediately upon their departure from Egypt.この箇所は、明らかに普遍的教会ではなく、地域教会のことを語っています。
この箇所は、イエス・キリストがサマリア地方に行かれ、そこで一人のサマリア人女性と出会った箇所です。
In this passage, Jesus was passing through the region of Samaria where he met a Samaritan woman.明らかにこの箇所は,彼らは"ヨナの説教のせいで"、または"ヨナの説教を聴いた結果"悔い改めたという意味です。
Clearly, the meaning of this passage is that they repented"because of'" or"as the result of" Jonah's preaching.
