この障害は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this disorder
• this obstacle
• this disability

日本語 での この障害は の使用例とその 英語 への翻訳

それでもやはり、この障害は克服できると実感しています。
I do however feel that this obstacle can be overcome.

この障害は取り除かれなければならない。
This obstacle has to be removed.

今や、この障害はもはや存在しない!
Now, this obstacle no longer exists!

この障害は、ローカル·ワークステーションのテスト環境では発生しません。
This failure does not occur in local workstation testing environment.

この障害は通常、最初の休息と開花の間に起こります。
This disturbance usually occurs during the period of first rest and flowering.

この障害は全面的にGoogleの責任である。
This outage is wholly Google's responsibility.

この障害は翌日の9時40分頃に復旧しています。
This trouble is restored around 9:40 on the next day.

この障害は、見るものと聞こえるものの不一致から生じます。
It's a dislocation between what you see and what you hear.

この障害は、進行を遅らせ、作業グループ間に溝を作ります。
These impediments slow progress and drive a wedge between workgroups.

この障害は持続する過度の不安や心配が特徴です。
These disorders are characterized by persistent and excessive anxiety and worry.

でも、この障害は確かに人を苦しめているのです。
This malaise is certainly affecting people.

この障害はしばしば見逃されます。
These obstacle are often overlooked.

この障害は、下船症候群、下船症候群、または口語的には酔いとしても知られています。
This disorder is also known as Disembarkment Syndrome, disembarkation syndrome, or colloquially as landsickness.

この障害は、GoogleのCloudPlatformサーバーを使用するWebホストでサイトをホストすることで克服できます。
This obstacle can be surmounted by hosting your site with a web host that uses Google's Cloud Platform servers.

この障害は通常、高プロラクチン血症と関連しています(血液中の余分なプロラクチンはまた、男性で合成されます)。
This disorder is usually associated with hyperprolactinemia(excess prolactin in blood is also synthesized in males).

男性におけるこの障害は、社会ではあまり議論されておらず、55-60歳の強い半年の代表者でしばしば起こります。
This disorder in men is not so often discussed in society and often occurs in representatives of the strong half aged 55-60 years.

それゆえ、この障害は、法定期間の延長の根拠となるでしょう。
This disability may, therefore, provide grounds for an extended statutory period.

この障害は最終的な敏捷テストで、中心のかすかののためではないです。
This obstacle is the ultimate agility test and is not for the faint of heart.

医療専門家は、この障害は脳内化学物質における不均衡によって引き起こされると述べています。
Medical experts say this disorder is caused by an imbalance in brain chemicals.

にバージョンダウンしてしまえば，この障害は当然回避できます．。
If a version down is carried out 2006, naturally this obstacle is avoidable.

クラインロック病：この障害は、通常、若年成人に影響し、手首の小さな骨の1つが進行的に崩壊することを伴います。
Kienbock's disease- This disorder typically affects young adults and involves the progressive collapse of the small bones in the wrist.

ベルの麻痺：この障害は、顔面神経の炎症または外傷のために顔面の片側で一時的な麻痺を引き起こす。
Bell's Palsy: This disorder causes temporary paralysis on one side of the face due to inflammation or trauma of the facial nerves.

この障害は、社会的関係、職場生産性、教育成果の形成と維持を妨げる可能性があります。
This disorder can interfere with the formation and maintenance of social relationships, productivity at work and educational achievement.

メイヨークリニックによると、この障害は10歳から25歳の間の人々に起こる可能性が高いとのことです。
According to the Mayo Clinic, this disorder is more likely to happen to people between the ages of 10 and 25.

この障害は、頻繁で重度の気性バーストとそれらの間の全体的な過敏性または怒りに焦点を当てています。
This disorder focuses on frequent, severe temper outbursts and overall irritability or anger between them.

この障害は女性と男性の両方に見られますが、女性は感情的な問題をより起こしやすいです。
This disorder is found in both women and men, but femin are more prone to emotional problems.

一般的に子供と関連付けられているが、この障害は成人期に永続化できます。
Although commonly associated with children, this disorder can persist into adulthood.

この障害は、スイスの暗号通貨業界の低成長のせいにすることができます。
This hindrance can be blamed for the slow growth of the Swiss cryptocurrency industry.

HMBCでは、この障害はHMQCシークエンスからこれらの遅れの一つを除くことで克服される。
In HMBC, this difficulty is overcome by omitting one of these delays from an HMQC sequence.

文で「この障害は」を使用する方法

この障害は 傍目からは解りにくく、一見普通に見えるが実際はとても困難な障害です。