そうすることは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• doing so

日本語 での そうすることは の使用例とその 英語 への翻訳

そうすることは、ストレスになるだけです。
Doing so will only cause stress.

他のアプリケーションではそうすることはできません。
Others applications don't let you do so.

人間が人間にそうすることは難しい。
Humans, it is difficult to do so in humans.

そうすることはいつも心温まることです。
It has always been heartwarming to do so.

注意：そうすることは推奨しない。
Note: We do not encourage you to do this.

そうすることは、完全に彼らの権利の範囲内でした。
In doing this, they were well within their rights.

そうすることは、パズルのピースの一つにすぎない。
Doing those things is only one piece of the puzzle.

注意：そうすることは推奨しない。
Note: I don't recommend doing this.

われわれすべてが、そうすることは確かだ。
I am sure all of us do that.

そうすることは、聖書の教えに反しています。
If so, it's against the bible's teachings.

そうすることは共謀だ。
Doing so is conspiracy.

そうすることはさらなるテロリズムを招くだけなのだ。
To do so would only invite more terrorism.

そうすることは、日常の混乱の中では難しい。
How much harder to do this in the imperfect everyday chaos.

私はヨシトモにそうすることはできなかった。
I couldn't do that to Jesse.

それなのにその相手と永久にそうすることはできない。
You definitely cannot keep doing that to your partner forever.

そうすることは有益か有害か？
That is, is it helpful or harmful?

そうすることは、完全に彼らの権利の範囲内でした。
In doing so, it was well within its rights.

彼らは、我々の承認無しに、そうすることはない。
They won't do it without our approval.

完了する前にそうすることは、適切な紹介または残高配分を妨げるでしょう。
Doing so prior to completion would prevent proper referral or balance allocation.

主流の医療従事者は、肝臓は解毒を必要とせず、そうすることは危険でさえあるかもしれないと主張している。
Mainstream medical practitioners argue that the liver does not need detoxing and that doing so might even be dangerous.

そしてそれを遵守できる多くの人にとって、そうすることは長期的に彼らのプロジェクトを真剣に危機にさらす可能性があります。
And for many that could comply, doing so may seriously cripple their project in the long term.

あまりにも迅速にそうすることは、同様の運命を恐れるかもしれない中東の他の潜在的な米国同盟国を抑止するだろう。
Doing so too swiftly would also deter other potential US allies in the Middle East who might fear a similar fate.

実、責任をもってそうすることはマーケットや経済にとってもいいこと。
Indeed, doing so- responsibly- is a good thing for the markets and the economy.

UTXでは、追加の列を定義することにより、どのような情報でも含めることができますが、そうすることは最善とは限りません。
Although UTX can hold any amount of information by defining extra columns, doing so may not always be a good idea.

結果は肯定的ですが、何らかの理由でそうすることはお勧めしません。
The result is positive, although they do not recommend doing so for some reason.

それに対面そうすることは困難である,しかし、少なくともオープンラインを残す。
It may be difficult to do so in-person, but at least leave a line open.

導入されたほとんどの藻は侵襲的にはなりませんが、そうすることは海洋生態系に大きな影響を与える可能性があります。
Most algae that have been introduced do not become invasive, but the ones that do can cause major impacts to marine ecosystems.

そうすることは熱放散を禁じ、余分な騒音をもたらし、LEDs'の効果および寿命に影響を及ぼすかもしれません。
Doing so will inhibit heat dissipation and may cause excess noise and influence LEDs' effect and lifetime.

そうすることはクラスが通常もたらすはずの人間工学を打ち負かすことになります。
Doing so defeats the ergonomics normally afforded by a class.