日本語 での その他の料金 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の料金に変動はございません。
その他の料金については変更はない。
There is no change to the other fees.入場料またはサービス手数料およびその他の料金。
サブスクリプションまたはその他の料金なし。
No subscriptions or other fees.その他の料金（必要時）。
その他の料金プラン。
Other Billing Plans.施設のポリシー:キャンセルポリシーとキャンセル手数料、デポジット、その他の料金および適用される各種税金。
Property policies: Cancelation policies and penalties, deposits, other fees, and applicable taxes.注:買い手がなければならない税金、税関やその他の料金出荷中!すべての項目は出荷されるにはの確認アドレス。
Any discount shipping 追加料金③追加飲食料（宿泊料に含まれない飲食料）およびその他の料金。
Additional charges(iii)Additional eating and drinking charges(other than the basic hotel 注:買い手がなければならない税金、税関やその他の料金出荷中!すべての項目は出荷されるにはの確認アドレス。
NOTE: Buyer will be responsible for the taxes, customs and any other charges during the shipping!モバイルネットワークを通じてDisneyサービスにアクセスする場合、お客様のネットワーク又はローミング・プロバイダーのメッセージング、データ若しくはその他の料金及び手数料が適用されます。
When you access the Disney Services through a mobile network, your network or roaming provider's messaging,data and other rates and fees will apply.正当なジャーナルは、Q2で挙げた4つの原則を守り、APCや出版に伴うその他の料金について極めて明確に示しています。
Legitimate journals will uphold the four principles listed above for Q2,and they will be extremely clear about any APCs or other fees associated with publication.荷受人が何らかの理由で貨物の受け取りを拒否した場合、荷送人は適用されるすべての輸送料金およびその他の料金に対して常に責任を負います。
If the consignee for some reason refuses to claim a shipment,the shipper is always responsible for all applicable freight and other charges.ポイント」とは、当社が、13条に基づく払戻し、その他の場合において、当社規則の定めに従い、旅客に対して発行し付与するものであって、6条Gの定めに従って、当社の航空運賃及びこれに付随するその他の料金、航空輸送にかかる税金、手数料の支払いに代えることのできる権利をいいます。
Points" mean those points that are issued and offered, pursuant to Peach's Regulations, to Passengers at the time of refund stipulated in Article 13 or otherwise andthat may be used to pay Peach's fares and any charges incidental thereto, taxes on air transportation, and related service fees pursuant to paragraph G of Article 6.その他の料金が適用されます。
All other fees will apply.その他の料金は、減額されません。
Other charges will not be reduced.コース、プログラム、その他の料金を支払うのは簡単です。
Paying for a course, program and other fees is easy.その他の料金は公式サイト(Japanese)を参照して下さい。
Refer to the official site(Japanese) for other charges.ライセンスは、こうした販売に対して使用料やその他の料金を要求してはならない。
The license shall not require a royalty or other fee for such sale.補助借手は、ユーザー料金またはその他の料金をMSEDCLに直接支払うものとします。
Sub-Lessees are to pay user charges/ other charges directly to MSEDCL.このような販売に対してライセンスはロイヤリティーや、その他の料金を要求してはいけません。
The license shall not require permission royalty or other fee for such sale.その他の料金が発生する場合はチェックアウトにてご清算をお願いしております。
If it incurs additional fee we will charge when you check-out.このような販売に対してライセンスはロイヤリティーや、その他の料金を要求してはいけません。
May not require a royalty or other fee for such sale.交換の開始時に表示される料金に含まれており、その他の料金は含まれていません。
It's included into the rate you will see at the beginning of the exchange, no other fees included.参加費、およびその他の料金は各イベントに記載されており、交渉することはできません。
Participation これらの設定は、デコレーション価格やサプライヤーマークアップに加えて適用されるその他の料金には影響しません。
These settings do not affect decoration prices or any other fees that may be applied in addition to the supplier markup.委員会は郡予算を決め、資産税やその他の料金を課し、郡マネジャーと郡検察官を雇用する。
The Board adopts the County budget,levies property taxes and other fees, and hires the County Manager and County Attorney.そうしたサービスに参加するには、アカウントを作成し、登録料またはその他の料金を支払わなければなりません。
You must have an Account and pay the subscription or other fees to participate in these Services.料金比較は税金、チップ、サービスチャージ、早期出発料金、またはその他の料金や付随的費用が対象となります。
さらに、標準のメッセージング料金、データ料金、およびその他の料金が、あなたの通信キャリアから課金される可能性があります。
Also, standard messaging, data, and other fees may be charged by your carrier.
