OTHER CHARGES 日本語意味 - 日本語訳

Other Charges- Club.

他の料金－クラブ。

Taxes and Other Charges.

税金およびその他の課金：。

Our other charges are as follows.

その他の負担は次の通りです。

Options and other charges.

オプション・その他料金。

Other charges will not be reduced.

その他の料金は、減額されません。

Fare dose not include taxes and other charges.

運賃には税金やその他の費用は含まれていません。

All and any other charges are also specified clearly.

そのほかにかかる料金もすべて明記している。

Fare does not include taxes and other charges.

運賃にはTAX、その他のチャージは含まれません。

Other charges were followed and Sherwood was brought to trial in 1706.

その他からも告発が相次ぎ、シャーウッドは1706年、魔女裁判にかけられました。

Administrative and service fees and other charges;

入場料またはサービス手数料およびその他の料金。

The Justice Department dropped the other charges and said that it would not retry him.

司法省は、他の告訴を取り下げ、彼を再試行しないと言った。

The full booking price consists of the ticket's fare,taxes and other charges.

航空券の予約価格は、航空券価格、税金、その他手数料からなっています。

Total price=①Course fee+② Other charges It becomes.

総額料金＝①コース料金＋②その他料金となります。

Additional charges(iii)Additional eating and drinking charges(other than the basic hotel charges) and other charges.

追加料金③追加飲食料（宿泊料に含まれない飲食料）およびその他の料金。

Sub-Lessees are to pay user charges/ other charges directly to MSEDCL.

補助借手は、ユーザー料金またはその他の料金をMSEDCLに直接支払うものとします。

Other charges besides product prices Shipping fee, bank transfer fee How to order Please place your order by filling out order form or order paper.

商品代金以外の料金の説明送料、振込手数料ご注文方法お申込みフォームよりお願いいたします。

And- where applicable, all duties, taxes and other charges payable upon export.

そして、-該当する場合、すべての関税、税金、輸出の際に支払うべきその他の費用。

If the consignee for some reason refuses to claim a shipment,the shipper is always responsible for all applicable freight and other charges.

荷受人が何らかの理由で貨物の受け取りを拒否した場合、荷送人は適用されるすべての輸送料金およびその他の料金に対して常に責任を負います。

These rates will include the relevant indirect taxes and any other charges where applicable and may vary from the country.

これらの料金には関連する間接税、および該当する場合はその他料金が含まれ、国によって異なる場合があります。

GAAP net income decreased $0.9 million, or $0.02 per diluted share, compared to the third quarter of 2014,primarily due to a $2.3 million increase in restructuring and other charges.

GAAPベースの純利益は前年同期比90万ドル、希薄化後の1株あたりで0.02ドル減少しました。これは、事業再構築その他の費用230万ドルが主な要因です。

Calculations of non-residents in favor of residents relating to the payment of taxes,duties and other charges, except for the calculations by the code 70120.

コード70120による算定を除く税金、関税及びその他の費用の支払いに関連する住民の賛成で非居住者の計算は、。

Profit in GE's oil and gas unit fell 30 percent,excluding restructuring and other charges, GE said.

GEの石油・ガス部門の利益は、リストラやその他の費用を除いて30％減少した、とGEは述べた。

The designated AD shall have the general permission to make remittances of principal,interest and other charges in conformity with the guidelines on borrowing under this Schedule.

指定されたADは、本スケジュールに基づく借入に関するガイドラインに沿って、元本、利息およびその他の手数料の送金を行う一般的な許可を有するものとします。

A 28-year-old man, an Australian citizen,has been charged with one count of murder; other charges will follow.

このオーストラリア国籍の28歳の男性は、今、ひとりの殺人容疑で起訴されており、他の容疑も続くでしょう。

Foreigners in Vietnam, the diet, shopping, utilities, transportation,medical and other charges higher than the Vietnamese.

ベトナムの外国人,ダイエット,ショッピング,公益事業,交通,ベトナムよりも高く、医療およびその他の費用。

The fees for the Main Tour include your meal andan all-you-can-drink plan(including alcoholic beverages), and no other charges will be necessary.

また、料金は食事・アルコール含む飲み放題付きの税込であり、これ以外に料金はいただいておりません。

Where applicable, the costs of customs formalities, as well as all duties,taxes and other charges payable upon import of the goods.

C）必要な場合、通関手続きの費用、商品の輸入に支払う税金、関税及びその他の費用の支払い。

Any discount shipping charge, please contact. NOTE: Buyer will be responsible for the taxes,customs and any other charges during the shipping!

注:買い手がなければならない税金、税関やその他の料金出荷中!すべての項目は出荷されるにはの確認アドレス。

According to our terms, you consent to pay the agreed upon charges applicable to your selected service,as well as any applicable tax or other charges levied in the plan draft.

私たちの条件によると、あなたは、選択したサービスに適用される合意された料金、およびプランドラフトに課せられた適用税やその他の料金を支払うことに同意します。