たかったのだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wanted
• wish

日本語 での たかったのだろう の使用例とその 英語 への翻訳

彼はニュースに出たかったのだろう。
I think he wanted to maybe get into news.

桜井はそう言いたかったのだろう。
That was what Sakuya wanted to say.

彼は理想の世界で生きたかったのだろう。
I wish that I lived in an ideal world.

おそらく、彼ら自身のやり方で事を進めたかったのだろう。
He likely wanted to do things his own way.

おそらくアンネはこれを避けたかったのだろう。
Maybe Nate wanted to avoid that?

おそらく神様は、こう言いたかったのだろう。
Or maybe God wanted to talk.

彼はすべての憶測を止めたかったのだろう。
Maybe he wanted to stop all the speculation.

監督は一体どういう映画にしたかったのだろう。
Question is what kind of movie the director wanted to create.

彼はいったい引退後は何がしたかったのだろう。
Something he really wanted to do after his retirement.

本当はアラジンも外に出かけたかったのだろう。
But Alejandro really wanted to play outside.

彼女もその喜びと感謝を表現したかったのだろう。
She wanted to share her joy and gratitude.

ソビエトは同じようなことをしたかったのだろう。
The Soviets wanted to do the same thing.

あるいは、ただ生きたかったのだろう。
Or they might just want to live.

この後輩は、この曲を本当に唱いたかったのだろう。
Our main actor really wants to write this song.

僕らに伝えたかったのだろう。
We wish you would told us.

どうして仕事に復帰したかったのだろう。
Why did I want to go back to work?

女性たちに囲まれたかったのだろう。
I wanted to be surrounded by women.

パスカルは何を言いたかったのだろう。
What would the PAS say?

その前例に続きたかったのだろう。
The meeting would like to follow that precedent.

米国はそれを避けたかったのだろう。
The United States has wanted to avoid it.

それらをシャットダウンしたかったのだろう。
They wanted to shut them down.

それらをシャットダウンしたかったのだろう。
Maybe you wanted to shut them up.

叔母は何がしたかったのだろう。
Your Aunt probably did exactly what she wanted to do.

なぜジャグリングについて書きたかったのだろう。
So why did you want to write about Chuck?

その前例に続きたかったのだろう。
We want to continue this precedent.

有罪それが聞きたかったのだろう？
Is that what you want to hear?

絵理と一緒に食って生きろ」と言いたかったのだろう。
She would want you to eat and live your life.".

ポールもそれを聴かせたかったのだろう。
He wanted to hear Paul, too.