日本語 での だけのものではない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
映画は何もハリウッドだけのものではない。
オープンソースは、Linuxだけのものではない。
But open source is not just about Linux.もっともタンゴはアルゼンチンだけのものではないが。
マーケティングは広告会社だけのものではないからです。
Because marketing is not only in advertisements companies.進化は生物だけのものではない。
Evolution is not just biological.このメダルは、私だけのものではない。
This medal is not mine alone.インフォグラフィックはデザイナーだけのものではない。
The infographic designer is not just a designer.ハリー・ポッターは児童だけのものではないのだ。
Harry Potter is not only for kids.ハリー・ポッターは児童だけのものではないのだ。
言うまでもなく、知恵は私だけのものではない。
Wisdom is not mine alone.つまり、私の身体は私だけのものではない。
Appartently my body is not mine alone.時間は私だけのものではない。
My time isn't just my own.進化は生物だけのものではない。
Evolution is not only biological.あなたの成功はあなただけのものではないのです。
Your success is not just your own.世界は私だけのものではないのです。
The world is not just about me.変化は言葉だけのものではない。
Climate change isn't just words.オープンソースは、Linuxだけのものではない。
Open source is not just Linux.そして、このふたつの好景気の違いは数字上だけのものではない。
The difference between these two statistics isn't just numerical.しかし、こんな経験は私だけのものではない。
This experience, however, is not just my own.高等教育は、18歳の若年学生のためだけのものではない。
But… higher level education is not just for 18-year-olds.同団体は、「イヌはクリスマスのためだけのものではない。
The slogan is"A dog is not just for Christmas.わたしの人生がわたしだけのものではないことは知っている。
I learn that MY life is NOT ONLY about ME.それに城下町は私だけのものではない。
家や都市は、人間だけのものではない。
The city and its land don't only belong to humans.そのようなニーズは、おそらく、私だけのものではないと思います。
I guess this genre just isn't for me.宮古島の海遊びは満潮時だけのものではない。例えばシュノーケリング。
The ocean activities in Miyakojima is not only just during high-tide.戦は、剣で戦うだけのものではない。
The sword fight is NOT about the SWORD.メダルは自分だけのものではない。
こうした傾向はゲーム業界だけのものではない。
This trend is not illustrative only for the game industry.しかし、VRはゲームだけのものではない。
However, VR isn't just for gamers.
