日本語 での だろうと思いました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は屋外の遊びが楽しい最初の日付だろうと思いました。
I thought an outdoor play would be a fun first date.ちょうど私があなたに知らせるだろうと思いました。
でも、それなら何が正しいのだろうと思いました。
But I knew what would be right.同じ名前の別の人だろうと思いました。
I thought it was someone else using the same name.私は、再び妻子に会えないだろうと思いました。
私はおじさんは喜んでくれただろうと思いました。
I thought my uncle would be pleased with it.PRチームの誰かからだろうと思いました。
I thought it was perhaps from the PR Department.私なら１日ももたないだろうと思いました。
人間としての証しは燃えてなくなるだろうと思いました。
I thought my certificate of humanity would be burnt.ある意味で市民の義務だろうと思いました。
For one thing, I thought it was a citizen's duty.役者さんか何かだろうと思いました。
I thought they were actors or something.すぐ帰るだろうと思いました。
I thought he would be home soon.きっと今が一番楽しい時だろうと思いました。
Now I would have thought it was the most fun day.両方やるのは大変だろうと思いました。
I felt it was hard to do both.見つかるだろうと思いました。
I believed he would be found.それだけ活躍しているからだろうと思いました。
I guess it was because we 私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
チョプラはこの女性に二度と会うことは無いだろうと思いました。
Elmo thought that he would never see this woman again.でも、父はもっと辛いのだろうと思いました。
My father felt it was more difficult.私は、彼が決して止めないだろうと思いました。
私が来る前に、私は私の家族から遠くにいることは私にとって非常に難しいだろうと思いました。
Before I came, I thought that たぶん、10,000だろうと思いましたが、自信がありませんでした。
I believe it was $10,000, but I'm not sure.少し距離がありますが、これまでの2日間も歩き通しだったので、そこまで変わらないだろうと思いました。
A little long, butwe have walked so much in the 2 previous days that we're thinking this won't be very different.その時、私とこの人との違いは何だろうと思いました。
Then I realized what the difference was between me and this man.朝早くから一日中働いた者たちは、きっと自分たちはたくさんもらえるだろうと思いました。
The workers who had worked all day from early morning thought that they would be paid more.私にとって、どれだけ学校に行くのが辛かっただろうと思いました。
最後の者たちになったとき、彼らは自分たちは、もっと多くもらえるだろうと思いました。
When the first ones came, 子供たちが入ってくるぞ…いや入ってくるだろうと思いました補足します。
The kids それまでの医療訓練の中では、死んでいるか死んでいないかのどちらかだったので、臨死体験とは何のことだろうと思いました。
Everything in my medical training suggested that you're dead or you're not dead,so what was this near-death experience?
