だろうと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be
• would
• just
• is
• was
• are

日本語 での だろうと の使用例とその 英語 への翻訳

ある時点で、彼が崩れるだろうとわかっていた。
We knew at some point he would break out of it.

今の私の心を読んでどう思っただろうと。
I wonder if you were able to read my mind just now.

これが最終結果だろうと思う。
I hope that's the final outcome.

タイガーが僕の記録を破るだろうと常に思っていた。
I think that's why Tiger will still break my record.

コールダーは彼女が誰の妻だろうと知ったことでない。
Calder doesn't know or care who's wife she is.

そして私は、彼はやってのけるだろうと確信している」。
And I'm pretty sure he would bi.”.

それは、今の人達にとっては辛いのだろうとたまに思う。
I think that's often the hardest thing for people nowadays.

私は腹が減れば真夜中だろうと構わず食べる。
I eat if I'm hungry even if it's after midnight.

ですから、私はこの流れはしばらくとまらないだろうと思います。
I think I'm gonna avoid that route for a while.

これは医療全体の体制の問題だろうと思います。
That's a problem for the entire medical system.

私は両方を取るだろうと思って、親切に。
I thought I would take both, and the kindly.

強盗の仕業だろうとでも何も盗まれてない。
They said it was just a burglary, but nothing was missing.

モデル女の話だろうとお気楽主婦の話だろうと》。
Even if it's about a model, or relaxed housewife.

なんて早いのだろうと感心するのみ！
How fast they were! I only admired them!

どこだろうと関係ない。
When the war is over, it won't matter where I am..

おそらくはジュリアス・トーマスだろうと予想。
I would say it would be Julius Thomas.

ので、いつかモデルになれるだろうと信じていた。
I was thinking I can become a model one day.

何の音だろうと思えば、どんぐりの落ちる音でした。
Whatever they were, which seemed to be making the swishing noise.

本を一気にやるのは難しいだろうと思っていた。
I wonder how hard it is to write two books at once.

提案だろうと命令だろうと関係ない。
It doesn't matter whether it was an order or not.

なっていくだろうと思わせてくれました。
I was assuming they would let me go.

何だろうと思ったら、プールの時間だったようです。
Whatever it was, I felt like it was time for bed.

今朝入るだろうと話していました。
I told him I would be there this morning.

様々な意味で善いだろうと思います。
I think it will be good in a lot of ways.

あぁ、間に合うだろうと思っていたんだ。
Yes, I was hoping it would reach you in time.

常に赤ちゃんを第一に考えるだろうと思っていました」。
I thought I would always want to put the baby first.

どんな仕事だろうと、創造性は必要だ。
No matter who you are, or what you do, you need creativity.

より保守的になるだろうとの見方を示した。
You will think she would be more conservative.

あなたがくるだろうと分かっていました。
We knew you would be coming.

相当貧しい国だろうと想像した。
I thought it was a rather poor country.

文で「だろうと」を使用する方法

しかしいつの頃からか定かではありませんが、そのうちに「おい、 だろうと だろうと、連打されれば四風子連打(スーフォンツリェンター)＝死風子連打(スーフォンツリェンター)ではないか。

なんといっても世界チャンピオンですから、雨だろうと晴れだろうと、Tarmac だろうと Pave だろうと、誰とどんな道を走っていようが何人にも負けてはいけません。

いや…融通が利くというより、自由に記述できてしまうが故に n:1 だろうと n:m だろうと、もはや何でもアリと言った方が正しいですね。

ちなみにこれ、 "恋" だろうと "濃い" だろうとお構いなしです。

ついでに、うまくやれば mp3 だろうと midi だろうとどんなフォーマットにもメタデータを付けられるから、ファイル自体にメタデータを保持する機能のないフォーマットが復権したり…しないか。

ほら、ニーソックスフェチが理解できないといってもそういう人がいることが理解できるように、推理 小説 だろうと SF だろうとライトノベルだろうと、それ用の性器があればオッケーですよ。

そして、それは たぶん いいこと だろうと そうぞう しています。

またパスが長くなってしまう ので、ユーザーは常に「カラムのハイライト」を Off にして実行す る だろうと top は仮定している。

こうして考えると、2 : 3 だろうと 4 : 3 だろうとアスペクト比はなんでもよく、画素数や画質のほうが重要になったのは事実だ。

IPv6 のアドレスが1つしかない状況で、ネットワークが分離されたコンテナから IPv6 で通信しようとすると IPv6 だろうと NAT が必要になる。