ところがありました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• there is
• was

日本語 での ところがありました の使用例とその 英語 への翻訳

幸いそんなところがありました。
Luckily there is such a thing.

幸いそんなところがありました。
Fortunately, there is such a thing.

しかし、日本人には常に、帰るところがありました。
At home, Japanese was always on.

今考えると、いくつか変なところがありました。
Now that I think of it, there were some weird things.

確かにマーティンには危ういところがありました。
Martin could be in danger.

確かロンドン市内にもそんなところがありましたっけ。
There are places like that in London, too.

シャワールームには腰掛けるところがありました。
There was nowhere to sit in the shower room.

以前3月下旬でも道路はがちがちのところがありました。
Even in late March this trail was hot.

前の情報は不正確なところがありました。
Our previous information was inexactitude.

ところが、２つうまくいかないところがありました。
However, there are two things that did not work well for me.

このホテルはいいところと悪いところがありました。
There were some good things and bad things about this hotel.

で、みたらなんでこのシーンカットしたんだろうと思うところがありました。
Forgot… why do you think was this scene cut?

前回フェースパーツを自作したことは書きましたが、実はもう２箇所、妖怪のせいでパーツがないところがありました。
I wrote that I made face parts last time, but in fact there were two places where there were no parts.

わたしたちのアプローチは、多くの面でAppleのアプローチに似ているところがありました。
In fact, their approach is a lot like Apple's approach.

序盤から中盤の急斜面にはエッジが掛かりづらいところがありました。
On the steep slope of the middle stage from the early stage there was a place where it was difficult for the edge to hang.

今回ご不満だったところがありましたら教えていただけますか？
Can you tell me if you were dissatisfied this time?

今回「良かった」と思われたところがありましたら教えていただけますか？
Can you tell me what you thought was“good” this time?

この話、いくつか感じるところがありました。
Throughout this story I felt a few things.

私も自転車については、思うところがありました。
I also learned a truth about bicycles.

私の場合は押しに弱いというところがありました。
There was a point where I had enough of the pushing.

いろいろと個人的に面白いと思うところがありました。
I think there were some very funny things individually.

私は、前半部分の内容に少し考えるところがありました。
I was thinking a little bit too much in the first half.

僕はどこか自分の男性性を否定するところがありました。
Somewhere inside of me, I reject my own masculine qualities.

でも、妹は幼いのに、どこか自制を働かせるところがありました。
But my younger sister, she was also mobilized to work at some place.