ところである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is where
• is just
• place
• is now

日本語 での ところである の使用例とその 英語 への翻訳

そして、私は、このライセンスを認識するところである。
And this is where I recognize this license.

実にダイナミックなところである。
It's a really dynamic place.

これは轍が始まるところである。
This is where the rut begins.

会社の存亡が疑われているところである。
The company's survival is now in question.

これは美食家が実際に実験できるところである。
This is where the gourmet can really experiment.

彼女は仮想世界で本当の冬を隠したところである。
That's where she hid a real winter in the virtual world.

現在はデュルケムが終わるところである。
The ending of dukkha is now.

探求と学習は奇跡の過程のすべてが始まるところである。
We believe searching and learning is where the miracle process all begins.

探求と学習は奇跡の過程のすべてが始まるところである。
Searching and learning is where the miracle process all begins….

そしてこれまた私達が実験するところである。
Here's where I experimented again.

そこは人間と神とが出会うところである。
It is where God and man meet.

これが技術が働くところである。
That's where technology works.

探求と学習は奇跡の過程がすべて始まるところである。
Learning is where the miracle process all begins.

そしてこれまた私達が実験するところである。
And that's where I might experiment again.

探求と学習は奇跡の過程がすべて始まるところである。
We believe searching and learning is where the miracle process all begins.

崇高さと学習は奇跡の家庭がすべて始まるところである。
Searching and learning is where the miracle process all begins….

小樽は私の伯母と叔父が住んでいたところである。
Gerard is where my aunt and uncle lived.

新ケースを立てたところである。
You have just taken on a new case.

は勝っておきたいところである。
It's where I want to win.

それがまた、この世界の面白いところである。
Another Fun Fact of this World.

時間でいうとほぼ100時間が過ぎたところである。
Almost one hundred hours had passed now.

それはそれで、皆さんに見つけてもらいたいところである。
That is the posture in which I want you all to be found.

そして隣りのレストランも有名なところである。
The restaurant next door is also extremely popular.

IOS11での改善に期待したいところである。
At the least, I'm hoping for improvements in iOS 13.

これが、聖書が人について語るところである。
That is actually what the bible says about humans.

じいちゃんが孫と遊びたいというのが、本当のところである。
Truth be, she wants to play with her grandkids.

教会は慰められるところであり、励まされるところである。
In a local church we can encourage and be encouraged.

私の印象では、作家としては二流といったところである。
My role as writer has to come second.

著者の主張はだいたいこんなところである。
The author's argument basically goes like this.

文で「ところである」を使用する方法

生 徒 を 生 かすという 意 味 で 強 制 ではなく その 理 由 をもう 一 度 問 う 程 度 に 指 導 も 留 めている それ が 結 果 的 には 地 域 や 保 護 者 先 生 方 も 含 め 気 持 ちよく 挨 拶 ができる 集 団 として 成 長 をしている ところである (2)