としていることは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is trying

日本語 での としていることは の使用例とその 英語 への翻訳

町がやろうとしていることは理解する。
We understand what the town is trying to do.

私が言おうとしていることは---」。
But what I'm trying to say-”.

エドワードが何かを伝えようとしていることは明白だった。
Eddie was obviously trying to tell us something.

このプロジェクトで実現しようとしていることは何ですか。
What am I trying to accomplish in this project?

私がやろうとしていることは、とても難しいことなのだろうと思います。
What I'm trying to do is, I think, very difficult.

詳細は置いておいて、あなたがやろうとしていることは”美”と”お金”の交換です。
Put the details aside, what you're trying to do is an exchange of“beauty”.

我々がやろうとしていることは、グローバルなサプライチェーンを省略し、売り手と顧客をより近づけることだ。
What we are trying to do is compress the global supply chain and bring sellers and customers closer.

ウィリアム・A・.ティラーが目に見えない精神的なエネルギーを測定しようとしていることは非常に興味深いことです。
It's very interesting that William A. Tiller is trying to measure invisible spiritual energy.

Googleが行おうとしていることは、情報とユーザーを結びつけることです。
Google will do what it does, and that's insinuate itself between information and the user.

この作品を通して何かを伝えようとしていることは十分わかる。
I appreciate what he's trying to say through this novel though.

私がやろうとしていることは、子どもにとっていいことなのかな？」。
I think what you do is excellent for the kids.”.

つまり，私たちがしようとしていることは，人間の行動や心についての何かを測定することなのです。
That is, what we're trying to do here is measure something about human behaviour or the human mind.

ぼくがやろうとしていることは、観客を映画に引き入れて、スクリーンの中で起こっていることに参加させることなんだよ。
What I try to do is draw the audience into the film and have them participate in what's happening onscreen.

人々は絶えずSEOは死んだとGoogleでランク付けしようとしていることは無益であるということであると言います。
People continually say that SEO is dead and that trying to rank in Google is futile.

イラクとリビヤでアメリカ政府が成し遂げたことは、またシリアでなそうとしていることは、聖戦主義の過激派を抑えていた政府を破壊する、ということだ。
What Washington has done in Iraq and Libya, and is trying to do in Syria, is to destroy governments that kept Jihadists under control.

底の警備員を使用すると、上流側に移動しようとしていることは非常に困難ですので、私たちは常に底の警備員と下流に向かいます。
Using bottom bouncers and trying to move upstream is very hard, therefore we always head downstream with bottom bouncers.

私たちがしたこととしていることは、私たちをして教皇と一致させる深い団体としての愛情から、そして信徒たちの善を気遣う情熱とから来ている。
What we have done and are doing derives from the deep collegial affection that unites us to the Pope, and from an impassioned concern for the good of the faithful.

ステロイドのテストの近代的な方法を過小評価しないでください。.彼らは非常に正確,それらから禁止物質を隠そうとしていることは賢明ではないと。
Don't underestimate modern methods of testing for steroids. They are quite accurate, and trying to conceal banned substances from them is unwise.

言わんとしていることは分かる。
And I hear what you are saying.

私が言おうとしていることは---」。
What I'm trying to say is-".

ここで描かれようとしていることはそのまま、。
And the picture that is trying to be painted here.

我々が成し遂げようとしていることは非常に野心的。
What we're trying to do is very ambitious.

でもあなたのしようとしていることは正しいことです。
Even if what you are trying to do is the right thing.