英語 での Are trying to do の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are trying to do that.
I think companies are trying to do that.
企業はこれをやろうとしていますから。You are trying to do the same.
あなたは同じことをしようとしているのです。Right now the Chinese are trying to do that.
今中国人が、それをやろうとしている。They are trying to do this in size.
彼らは大規模にこれをしようとしていた。
人々も翻訳します
Some listing sites are trying to do this.
出会い系サイトは、それをやろうとしているのである。You are trying to do a difficult job.
The New Red Guards are trying to do this now.
Companies are trying to do this.
企業はこれをやろうとしていますから。That is what we are trying to do here….
ここでわれわれが試みていることは……」。They really are trying to do the right thing.
彼らは本当に正しいことをやろうとしている。Russian companies are trying to do the same.
日本企業も全く同じことをしようとしているのだ。What you are trying to do is risky.
Especially when you are trying to do something new.
特にあなたが何か新しいことをしようと。So what they are trying to do has no coherence.
What we're trying to do is not just manage.
私たちのやりたいことは、モノ作りだけじゃない。What we're trying to do is extend the period of healthy life.
私たちがやりたいことは健康寿命の延伸です。What we're trying to do here is………”.
ここでわれわれが試みていることは……」。You're trying to do the right thing.
あなたは正しいことをしようとしているのです。What we're trying to do is extend the period of healthy life.
我々がやりたいことは、健康寿命の延伸です。And that's what we're trying to do here…”.
ここでわれわれが試みていることは……」。We're trying to do. It would be clear what.
Really, what we're trying to do is a resurgence.
我々のやろうとしていることは、本当に新しい試み。You're trying to do too much.
(4)君は今たいへんなことをやろうとしている。Like you're trying to do now.
あなたが今行おうとしていること。It's what you're trying to do now.
それは今あなたがやろうとしていること。You're trying to do the right thing.
あなたは正しいことをしようとしています。So that's what we're trying to do.
それが我々のやろうとしていることです。あなたはそれをしようとしているというのは、本当ですか。For what we're trying to do here together.
私たちがここで一緒にしようとしていることのために。
