What is the translation of " ARE TRYING TO DO " in Hungarian?

• próbálunk tenni
• próbálunk csinálni
• megpróbálunk tenni
• akar csinálni
• próbálnak tenni
• próbálkoznak

Examples of using Are trying to do in English and their translations into Hungarian

What are trying to do?
Mit akarsz ezzel?

He gets what we Prius owners are trying to do.
Ő érti, hogy mi, Prius tulajdonosok mit próbálunk tenni.

The ones who are trying to do something.
Azokat, akik megpróbálnak tenni ellenük valamit.

And this is what the leaders of this region are trying to do.
És pont ez az, amit ennek a régiónak a vezetői próbálnak elérni.

But we at least are trying to do something.
De mi legalább megpróbálunk tenni valamit.

What we are trying to do is to create the foundation for sustainable materials management," Geyer said.
Mi meg szeretnénk teremteni az alapjait a fenntartható anyaggazdálkodásnak,” mondta Geyer.

No wonder so many are trying to do it.
Nem csoda, hogy sokan próbálkoznak velük.

Some are trying to do the same thing with the Donkeys.
Egyesek ugyanezt próbálják tenni a hallókészülékkel is.

But that's what people are trying to do with God.
De pontosan ez az, amit az emberek tenni próbálnak Istennel.

The developers are trying to do, to play games wwe wrestling can never going beyond reslerskih topics.
A fejlesztők próbálnak csinálni, játszani wwe wrestling soha túlmutató reslerskih témák.

Perhaps there are some that are trying to do something.
Vannak még néhányan, akik próbálnak tenni valamit.

And what these shrimp are trying to do is actually harvest the bacteria from the backs of these animals.
És amivel ezek a garnélák próbálkoznak, tulajdonképpen begyűjteni az összes baktériumot a rákok hátáról.

Camera records everything people are trying to do secretly.
A kamera rögzíti, amit az emberek titokban próbálnak csinálni.

Lots of people are trying to do more, each in their own way.
Sokan megpróbáltak tenni ellene, mindenki a maga módján.

What advice would you give people who are trying to do what you do?.
Milyen tanácsokat kellene tennie az embereknek, akik megpróbálják tenni, amit tettél?.

Both countries are trying to do something.”.
Mindkét ország megpróbál tenni valamit.”.

It is absolutely classic example of the attitude of our state to the people who are trying to do something.
Ez teljesen klasszikus példája a hozzáállás államunk, hogy az emberek, akik próbálnak tenni valamit.

Skilled individuals who are trying to do the same thing as you.
Szakképzett személyem, akik ugyanazt akarják csinálni, mint ti.

I know what you cats are trying to do, and you can forget it.
Tudom, hogy ti cicák mit akartok csinálni, de inkább felejtsétek el.

Make sure that what your protagonists are trying to do would actually make a meaningful difference if they succeeded.
Tegyél róla, hogy amit a főhősöd tenni próbál, annak legyen jelentőségteljes az eredménye, ha sikerrel jár.

What does he think we're trying to do?
Mégis mit gondolt, mit próbálunk csinálni?

What do you think we're trying to do then?"'.
Mit gondolsz, mit próbálunk csinálni?".

Think I don't get what you're trying to do?
Azt hiszed, nem értem, mi Ön akar csinálni?

They're trying to do good.
Ők jót próbálnak tenni.

I know what you're trying to do.
Tudom, hogy te mit próbálsz csinálni.

We're trying to do something about that.
Mi próbálunk ez ellen tenni valamit.

You know, if you took something, it negates everything that we're trying to do here.
Tudod, ha bevettél valamit, az elront mindent, amit mi itt megpróbálunk csinálni.

That's what we're trying to do.
Épp ez az, amit mi tenni igyekszünk. Nem.