What is the translation of " ARE TRYING TO DO " in Turkish?

• yapmaya çalıştığımız
• yapmaya çalışıyoruz
• yapmaya çalışıyor
• yapmaya çalıştığın
• yapmaya çalıştığınızı
• yapmaya çalıştığını
• yapmaya çalışan
• yapmaya çalistigin

Examples of using Are trying to do in English and their translations into Turkish

I know what you guys are trying to do.
Ne yapmaya çalıştığınızı biliyorum.

Other people are trying to do it too. But you gotta understand that.
Diğer insanlar da bunu yapmaya çalışıyor. Ama şunu anlamalısın ki.

But you gotta understand that other people are trying to do it, too.
Ama şunu anlamalısın ki… diğer insanlar da bunu yapmaya çalışıyor.

Other people are trying to do it too. But you gotta understand that.
Ama şunu anlamalısın ki… diğer insanlar da bunu yapmaya çalışıyor.

They're just women who are trying to do their best.
Ellerinden geleni yapmaya çalışan kadınlar.

We are trying to do Onkalo as independent of human nature as possible.
Biz Onkalo yu yapmaya çalışıyoruz.-- İnsan doğasını kılabildiğimiz kadar özgür kılabilmek için.

But that is what we are trying to do something about.
Biz de bu konuda bir şeyler yapmaya çalışıyoruz.

I know what you cats are trying to do, and you can forget it.
Siz kedilerin ne yapmaya çalıştığınızı biliyorum ve bunu unutabilirsiniz.

Isn't that exactly what we're trying to do?
Bizim de tam olarak yapmaya çalıştığımız şey bu, değil mi?

Isn't that what we're trying to do?
Bizim yapmaya çalıştığımız şey de bu değil mi?

That's what we're trying to do.
Bizim yapmaya çalıştığımız da bu.

We're trying to do some business here. Hombre!
Biz burada iş yapmaya çalışıyoruz. Hombre!

What we're trying to do there is turn pirates to fisherman.
Bizim orada yapmaya çalıştığımız, korsanları balıkçılığa döndürmek oldu.

We're trying to do that.
Biz de bunu yapmaya çalışıyoruz.

Yeah well, that's what we're trying to do, isn't it?
Evet tabii, bizim yapmaya çalıştığımız da bu, değil mi?

To know what you're trying to do.
Yapmaya çalistigin seyi bilmeliyim.

That's what we're trying to do, Mr. Brody.
Bence biz de bunu yapmaya çalışıyoruz Bay Brody.

Isn't that what you're trying to do?
Senin de yapmaya çalıştığın şey bu değil mi?

That's what we're trying to do: corroborate it.
Bizim yapmaya çalıştığımız da o; teyit etmek.

Oh, is that what you're trying to do?
Demek senin yapmaya çalıştığın da bu?

We're trying to do our best.
Biz elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz.

So that's what we're trying to do.
Bizim yapmaya çalıştığımız da budur.

Help us out here, because that's exactly what we're trying to do.
Yardımcı ol, çünkü biz de bunu yapmaya çalışıyoruz.

Jeff, I appreciate what you're trying to do.
Jeff, yapmaya çalıştığın şey için seninle gurur duyuyorum.

You know what they're trying to do.
Onların ne yapmaya çalıştığını biliyorsun.

And that's what we're trying to do, but honestly, it's impossible.
Ama doğrusu, bu imkansız. Bizim de yapmaya çalıştığımız bu.

Still haven't figured out what you're trying to do.
Sizlerin ne yapmaya çalıştığını hala tam olarak anlamış değilim.

What you're trying to do.
Senin yapmaya çalıştığın şeyi.

I know what you're trying to do to me! executed?!
Öldürülmek mi? Ne yapmaya çalıştığınızı anladım!

We're trying to do the right thing.
Biz doğru şeyi yapmaya çalışıyoruz.