What is the translation of " ARE TRYING TO DO " in Slovenian?

• poskušaš narediti
• poskušamo storiti
• skušamo narediti
• kar poskušaš
• se trudimo
• skušate storiti
• poskušajo narediti
• skušaš narediti
• bi rad naredil
• želite storiti

Examples of using Are trying to do in English and their translations into Slovenian

Some are trying to do both.
Nekateri ljudje so poskusili narediti tudi oboje.

Camera records everything people are trying to do secretly.
Kamera snema vse, kar ljudje poskušajo početi skrivnostno.

Most of us are trying to do several things at one time.
Večina nas kdaj skuša početi več stvari naenkrat.

Nobody on this planet can do what you are trying to do.
Nihče na planetu ne more storiti tega, kar poskušaš ti.

Most parents are trying to do their best.
Večina staršev se trudi po svojih najboljših močeh.

It is quite difficult to imagine this capacity, which is what we are trying to do.
Težko si je predstavljati to sposobnost, ki jo poskušamo storiti.

And these journalists are trying to do their job.
Ta novinar poskuša opraviti svoje delo.

We love it, and are trying to do our very best.
Obožujeva svoje delo in ga poskušava opravljati po najinih najboljših močeh.

They're just women who are trying to do their best.
So le ženske, ki se trudijo po svojih najboljših moceh.

It really depends what you are trying to do- each has its purpose.
To je odvisno od tega, kaj želite storiti… vsak ima določen namen.

You are admiring all the people that are trying to do something healthy for their body.
Namenjen je vsem, ki želijo narediti kaj dobrega za svoje telo.

What you're trying to do is not right, Myrtle.
Kar poskušaš narediti je narobe, Myrtle.

Whatever you're trying to do, it's not working.
Karkoli poskušaš narediti, ne bo delovalo.

Jesse Escanso could have, and would have, exposed everything that we're trying to do.
Escanso bi razkril vse, kar skušamo narediti.

No, what you're trying to do is chase Slicey McHackey here.
Ne. To kar poskušaš je ujeti Rezalca McSekalca.

We're trying to do the same--.
Mi se trudimo isto.

What you're trying to do and how far you're trying to go with it.
Kaj bi rad naredil in kako daleč boš to pripeljal.

I appreciate what you're trying to do.
Hvaležen sem ti za to, kar bi rad naredil.

Just be honest with me about what you're trying to do.
Rada bi, da ste odkriti glede tega, kaj želite storiti.

Whatever you're trying to do, you can't.
Karkoli že skušaš narediti, ne bo šlo.

Is that what you're trying to do?
Je to tisto, skušaš narediti?

It suppresses the immune system, which is what we're trying to do with the steroids anyway.
Zatre imunski sistem, kar skušamo storiti s steroidi.

Lycus… I appreciate what you're trying to do.
Lycus, cenim, kar poskušaš storiti.

Maybe you're trying to do too much.
Morda si poskusil narediti preveč.

Whatever you're trying to do, it's not gonna work.
Karkoli poskušate doseči, ne bo delovalo.

Is that what you're trying to do?
Je to, kar hočeš doseči?

Screw you for everything you're trying to do to this country.
Jebi se zaradi vsega, kar si poskušal narediti za to državo.

Look, I really appreciate what you're trying to do.
Poglej, res cenim to, kar poskušaš narediti.

I agree with what you're trying to do.
Strinjam se s tem kaj hočeš narediti.

I appreciate what you're trying to do, but don't let the puppy eyes back you into a corner.
Cenim, kar poskušaš narediti, toda ne dovoli, da te potiska v kot.