としているのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• am trying
• attempts
• is trying
• are trying

日本語 での としているのは の使用例とその 英語 への翻訳

チューリング・テストで判定しようとしているのは人間の心です。
What The Turing Test attempts to judge is human mind.

皆が助けようとしているのはわかっている。
I understand everyone is trying to help me.

皆が助けようとしているのはわかっている。
I realize everyone is trying to help.

皆が助けようとしているのはわかっている。
I understand that everyone is trying to help.

彼が何かを隠そうとしているのは明らかだった。
It was clear that he was trying to hide something.

あなたを殺そうとしているのは実は、あなたかもしれない。
They might actually be trying to kill you.

としているのはIMFの見解。
This is the IMF view.

インターネットを支配しようとしているのは誰か。
Who is attempting to control the internet?

援助を必要としているのは、自分だけではありません。
And it's not only me who needs the help.

ほんとうに国を潰そうとしているのは、誰なんだろ。
Who is really trying to destroy the nation?

確かに、助けようとしているのは分かるのだが。
I know you're trying to help.

子どもを守ろうとしているのはわかっている。
I understand they are trying to protect kids.

我々がインターネットでやろうとしているのはまさにこれです。
That's exactly what we try to do online.

私がここを駆け抜けようとしているのは、重大な問題解決が起業家を成功させるものだということです。
The point i am trying to drive across here is that Critical problem solving is what makes a successful entrepreneur.

私達が解明しようとしているのはこれらの変化がなぜ地域によって異なっているかという点です。
There have been attempts to explain why these attitudes vary from one community to another.

実は、現代科学が探求しようとしているのは、まさにカタカムナのような世界なのです。
In fact, what the modern science is trying to pursue is the exact world of Katakamuna.

イルミナティが色々な手段で、世界中の人々の知能を下げようとしているのは本当ですか？」。
Is it true that the Illuminati are trying to dumb-down the World's population via various means?”.

ワシントンがしようとしているのは、他のどの国による制約も受けずに世界中で行動する能力の奪還だ。
What Washington is trying to do is to recapture its ability to act worldwide without any constraint from any other country.

アムネリスはここで、「お前達が殺そうとしているのは私がかつて愛した人だ」と言う。
Angel asked,"That you were trying to kill the only woman I have ever loved?

たいていの場合、見つけようとしているのは人やブランドやアプリだ。
Mostly, they are trying to find people or brand pages or apps.

私たちがつくろうとしているのは、あなたひとりのための上質なる日々。
We tried to make your last day beautiful for you.

たいていの場合、見つけようとしているのは人やブランドやアプリだ。
Mostly trying to find people or brand pages or apps.

僕がやろうとしているのは、商品を直接作ることではない。
What we try and do is not to source just commodities.

私が、今言おうとしているのは、私は欠陥を見つけたということだ。
I think what I'm trying to say here is that I have discovered balance.

私が最後にしようとしているのは集会にとって立派な。
I am finally… trying to do… something decent… something noble for e coven.

僕がやろうとしているのは、映画の中で展開される宇宙旅行を最も現実的に描くことであり、『宇宙は僕らにとってひどく過酷である』ということを基本的には伝えたい。
What I'm trying to do is the most realistic depiction of space travel that's been put in a movie and to basically say,"Space is awfully hostile to us.".

そこで私が代わりにやろうとしているのは、私どものテクノロジーに感情を巻き込み、そのテクノロジーをもっと感情に反応して動作するものにすることです。
So what I'm trying to do instead is to bring emotions into our technology and make our technologies more responsive.

この奇跡のコースが教えようとしているのは、｢決断の力は、依然として同じ幻想であり同じ間違いであるものの様々に異なる形態を選択することの中にはない｣ということだけのことです。
This course attempts to teach no more than, that the power of decision cannot lie in choosing different forms of what is still the SAME illusion, and the SAME mistake.

私が確立しようとしているのは、モダンアートが脱臼するのではなく、ルーツ、伝統、継続性を持つものだということです。
What I am trying to establish is that modern art is not an isolated thing, it has roots; tradition and continuity.

Emery:彼らがやろうとしているのは、地球上の全ての種から、どれが最も早く複製できるかを、見つけることで、人間よりもその種でたくさん作ろうってこと。
Emery: So what they are trying to do is: let's find all the species on the planet, and let's find out who replicates the fastest, and let's make it more of THAT species than human.

文で「としているのは」を使用する方法

そしてあくまでも私自身が、問題 としているのは うつ状態なのです。

大学に 至るまでの 道程も 整備されており、サイエンス・スクールの 資格を 取得したり、メディカル・サイエンス・コースを 設置したりと、希望の 大学に 至る 道標を しっかり 創ろう としているのは さすが だと 思える ところです。