日本語 での としているのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何かを言おうとしているのでしょうか。
あるいは特定の人にコンタクトしようとしているのでしょうか。
Are you trying to connect with specific people?最後に燃え尽きようとしているのでしょうか。
炭素の排出量を削減しようとしているのでしょうか。
Are you trying to cut your carbon emissions?責任を回避しようとしているのでしょうか。
Do you try to escape responsibility?いったい誰を殺害しようとしているのでしょうか？
Who Exactly Are You Trying to Kill?もしそうなら、何を伝えようとしているのでしょうか。
If so, what are you trying to convey?何を私たちに語ろうとしているのでしょうか。
What are you trying to say to us.いったい、何を移転しようとしているのでしょうか。
What, exactly, are you trying to move?私からの注目を得ようとしているのでしょうか。
Are you trying to get my attention?責任を回避しようとしているのでしょうか。
Are you trying to avoid responsibility?ではロシアは何を言おうとしているのでしょうか。
So what are you trying to say Russia?いまなぜ憲法を変えようとしているのでしょうか。
Why are you trying to change the Constitution?私達に何かを伝えようとしているのでしょうか。
Or are you trying to tell us something?私の道を閉ざそうとしているのでしょうか。
Are you trying to block my way?どんな方法で隠そうとしているのでしょうか？
In what way does he try to hide them?自分の政治的無能を隠そうとしているのでしょうか。
炭素の排出量を削減しようとしているのでしょうか。
Are we not trying to cut down on carbon emissions?そして私たちに何を伝えようとしているのでしょうか。
Or what is it trying to tell us?自然界は何を伝えようとしているのでしょうか。
What IS the natural world trying to tell us?もしそうなら、何を伝えようとしているのでしょうか。
If so, what is it trying to tell me?さて、神様はここで、私に何を教えようとしているのでしょうか。
What are you trying to teach me here, God?もしそうなら、何を伝えようとしているのでしょうか。
If so, what would she be trying to tell me?彼は、この少女にどんな想いを伝えようとしているのでしょうか。
現代の生命科学はその問いかけにどのように答えようとしているのでしょうか。
あなたの深層心理は、あなたに何を知らせようとしているのでしょうか。
イエス様はこの話を通して、どんなことを話そうとしているのでしょうか？
What do you think Jesus is trying to tell us through this story?ヘブル人への手紙の著者は、ここで何を言おうとしているのでしょうか。
What do you think the writer of Hebrews is trying to tell us here?私たちはおこがましくも、神がお造りになられたものをいじり、変更を加えようとしているのでしょうか？
Why would we eventhink to change what God has ordained and makes effective?彼らは、何をこの歌で伝えようとしているのでしょうか？
What could she be trying to say in this song?
