ないと分からない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i don't know
• not understand

日本語 での ないと分からない の使用例とその 英語 への翻訳

本猫に聞かないと分からないけど。
I don't know, ask this cat.

しかし、レンズ一体型カメラは写してみないと分からない。
But I don't know how to work the camera lens.

よく見ないと分からない！
I do not know until I see it!

行ってみないと分からない」。
You won't understand unless you try visiting.”.

歳以上でないと分からないだろうな。
They don't know if you are over 50.

判決を読まないと分からない。
Not sure you read the ruling.

ただクルマは実際乗ってみないと分からない。
However, I do not understand unless I actually ride a car.

加速度は数値を入れないと分からない。
Acceleration can not be known without entering a numerical value.

やってみたことのある人でないと分からない。
We don't know of anyone who has tried.

英語は、自分が英語人にならないと分からない。
The English don't know what it is to be English.

パソコンは、ハードウェアを考えないと分からない。
The computer cannot see the hardware.

分間やってみないと分からないけど、できる準備はしている。
I don't know for 90 minutes, but he can start.

なんでも、実際に自分でやってみないと分からないものである。
Everything is something you can't understand without actually doing it yourself.

キャンペーンを実行してみないと分からない部分があるので、仮のプランを元にリアルタイムで調整しています。
There are lots of things you don't know unless you actually run a campaign, so we make adjustments in real time based on our provisional plans.

でも、やはり気持ちは言わないと分からない場合が多いものです。
However, there are many cases where you do not understand unless you say your feelings.

この、蓋を開けてみないと分からないリスキーなドキドキ感を多くの方々と共有したく、皆様のご来場をお待ちしております。
Nobody knows what is out there until it comes out. We hope to share this excitement with you.

さらに山中教授は、「インターネットを通じて海外の情報は入ってきますが、現地に行かないと分からないことも沢山あります。
Although overseas information comes in via the Internet, there are lots of things you won't know about until you actually visit," Yamanaka adds.

アニソンが盛り上げるライブエンタメインターネットの普及によりいろいろな情報が手に入るようになりましたが、生の体験は実際に行ってみないと分からない特別感があります。
Exciting Anison Live Entertainment There's a lot of information that one can get thanks to the Internet, but there's a special feeling, something you can't understand unless you experience something in person.

だってなんでも、まずは自分で体験してみて、経験してみないと分からないし、もしかしたら、そこには、人生を180度変えるような出逢いが待っているかもしれない。
Everything, even if you experience it yourself first, you do not know unless you experience it, perhaps there may be encounters like changing 180 degrees in life.

またまだ私の英語は発展途上でこれからももっともっと勉強しないと分からないことだらけです、努力し続ければいつか英語マスターになれると信じて！！
There are still a lot of things that I do not know here, so I am going to keep studying!! I believe that we can be English master if we continue to work so hard;

EternalStormsSoftwareのYoinkはMac上での標準のドラッグ＆ドロップ経験を大幅に改善してくれるが、その必要性はこれを数時間使ってみないと分からないかもしれない。
Eternal Storms Software's Yoink is a powerful enhancement to the standard drag-and-drop experience on the Mac that you don't realize you need until you have spent an hour or two using it.

しかしながら、上記の通り「いしぐふー」は店舗によってメニューが異なる上、どの店舗に何のメニューがあるかはHPに書かれていないので、実際に行ってみないと分からない点は改善してほしいですよね。
However, as stated above, the menu of“Ishigufu” differs from store to store, and it is not written on the website which store has what menu, so I would like them to improve the points that I cannot know until I actually go there.

でもよく見ないと分からないし、普通に運転する分には何も変わらんかな(-_-)3田舎の夜の高速道路で重宝する田舎の高速道路は、夜になると明かりが少なくかなり暗いので、先が見えず怖く感じることも多い。そんな時こそLEDマトリックスヘッドライトの出番だ。下の写真は、ある日の夜の中国自動車道。
But I do not know if I do not see it well, and nothing changes as much as I usually drive(--) 3 Useful in countryside night highway In rural highways, there are few lights at night and it is quite dark, so I often feel scared ahead. That's when LED matrix headlight comes in. The picture below is the Chinese automobile road one night the night.

これは行かないと分からない。
Dont know this should go.

それらは、話し込まないと分からないものです。
We dont know them to talk to.

わたし：「見ないと分からないだろ。
He said,"You never know who is watching.