ないと約束した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• promised not
• has pledged not

日本語 での ないと約束した の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはしないと約束した。
You promised not to.

アフガニスタンを忘れないと約束したはずだった。
Washington has pledged not to forget Afghanistan.

Shapiroはこの技術の商業化は行わないと約束した。
Monsanto has pledged not to commercialize this technology.

触れないと約束した。
I promise not to touch.

我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
We made a promise not to give up on each other.

その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.

もうクマの話は書かないと約束した。
I promise not to send you any more bear stories.

ヒラリー・クリントンとの最初の討論で、トランプは、紛争で、最初に核兵器を使用することはしないと約束した。
In the first debate with Hillary Clinton, Trump promised not to be the first to introduce nuclear weapons into a conflict.

米国は他国の行為がWTOルールに違反するかを、301調査によって一方的に認定しないと約束した。
In this statement, the U.S. promised not to unilaterally determine whether practices of other countries violate the WTO rules through the Section 301 investigation.

アボット前首相は15日、政権を追われるのは「きつい」と述べたが、新内閣の妨害はしないと約束した。
Mr Abbott on Tuesday said his removal was"tough" but promised not to undermine the new government.

ロシアと中国は二国間のサイバーセキュリティ協定に調印し、インターネット上で互いに攻撃しないと約束した。
Russia and China had signed a bilateral cyber-security treaty in which the two countries pledged not to conduct cyber attacks against one another.

イスラエルは、当座、これ以上の空爆は行なわないと約束したそうだから。
Israel is said to have promised not to wage any more air raids for now.

それが信じられないカットニスは、スノーから、互いに嘘はつかないと約束したはずだと言われる。
Katniss remembers a conversation with Snow in which they promised not to lie to each other.

ロシアと中国は二国間のサイバーセキュリティ協定に調印し、インターネット上で互いに攻撃しないと約束した。
Russia and China sign cyber security pact, vow not to hack each other.

郡は北部住民に譲歩を行い、公式に郡庁所在地を移すことはないと約束した。
The county made a few concessions to the people in the northern part of the county, and agreed not to officially move the county seat.

そしてMicrosoftは1億5000万ドル相当の議決権なしのApple株を購入し、少なくとも3年間は売却しないと約束した。
Microsoft also bought $150m of non-voting Apple shares at market prices and undertook not to sell them for three years.

月には、50の報道機関が「自主規制協定」に署名し、「党と国家の印象を損なうような意見を発表あるいは広める」ことはしないと約束した。
Media organisations signed a“self-disciplinary pact” in September, promising not to“publish or spread opinions that damage the look of the party and our country.”.

森を壊す業者からパーム油を買わないと約束したにもかかわらず、世界有数のトップブランドたちは、未だに森を壊す業者からパーム油を買っていたのです。
Despite promising not to buy palm oil from rainforest destroyers, the world's biggest brands are, in fact, still buying palm oil from companies that destroy rainforests.

米規制当局からは今年、ユーザーに無断で個人データを第三者と共有しないと約束した2012年の同意判決に違反した疑いで、50億ドルの罰金を科された。
It was slapped with a $5 billion fine this year by U.S. regulators, for allegedly violating a 2012 consent decree in which it promised not to misrepresent how it shared user data with third parties.

中国の度重なる申し立ての下で、フィリピンのヴォルテール・ガズミン国防長官は、フィリピンはただ同艦に対し補給と補修を行うだけであると言い、仁愛礁で施設構築をしないと約束した。
In response to China's repeated representations, the Philippine Secretary of National Defense Voltaire Gazmin claimed that the Philippines was simply resupplying and repairing the vessel, and promised that no facilities would be built on Ren'ai Jiao.