なければならないのだろうか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• must
• should
• will i have to
• do i have to

日本語 での なければならないのだろうか の使用例とその 英語 への翻訳

そこから遠ざかるにはそうしなければならないのだろうか。
But must I do it so far away from you?

全員同じ小教区所属でなければならないのだろうか。
Should they be all in the same niche?

神の受肉は一連の規則に従わなければならないのだろうか。
Must God's incarnation follow a set of rules?

鶏は処分しなければならないのだろうか？
Will I have to clean out the chickens?

第二子はもうあきらめなければならないのだろうか。
Should they give up on the second one?

それとも治るまで待たなければならないのだろうか。
Can I take out or do I have to wait till it's healed?

それとも、自分で変えなければならないのだろうか。
Or will I have to change it myself?

目覚まし時計を用いなければならないのだろうか。
Do I have to use an Alarm clock?

しかし、国の金に頼らなければならないのだろうか？
Will they have to rely on the government's money?

僕は彼と同じ場所に行かなければならないのだろうか。
Do they have to go to the same place?

でもなぜそんなふりをしなければならないのだろうか。
So why do you have to pretend that it?

ならばいつかはやめなければならないのだろうか。
And it was supposed to stop sometime?

もっとじっくり考えがまとまるまで待たなければならないのだろうか。
Should I wait until things come more into focus?

そういう制限をしなければならないのだろうか。
Should we have such a restriction?

何が取り除かれなければならないのだろうか。
What would need to be removed?

それほど国内世論に配慮しなければならないのだろうか？
Should it take into account local opinion?

なぜ、授業と学びは改革されなければならないのだろうか。
Why do teaching and learning need to change?

なぜこんなにまでしてイエス様を信じなければならないのだろうか。
Why do I need to believe this Jesus?

では、人間の社会は本当に平等でなければならないのだろうか。
Can human beings truly have an equal society?

何かを発信するときに、それは正解でなければならないのだろうか。
When you announce an announcement, it must be big right?

何故好き好んで他人の裸体を拝まなければならないのだろうか。
And why should I see the naked body of another man?

その写真を別のサービスに移せるだろうか、それとも、始めからやり直さなければならないのだろうか。
Can a person enter the series at this point, or must they start from the beginning?

この大好きな福島のために、何をしなければならないのだろうか。
What must we do for the sake of our beloved Fukushima?

それともパラダイムシフトを積極的に受け入れて、デジタル化した未来にふさわしいやり方にしなければならないのだろうか。
Or must we embrace a paradigm shift to make ourselves fit for the digitalized future?”.

何故、沖縄がいつまでも苦しまなければならないのだろうか。
Why does it have to be Okinawa who has to suffer once again?

何故、それ以上に何かを教わらなければならないのだろうか？
So why would you ever need to learn anything more?

良いインタビューだった』と語り、受け入れなければならないのだろうか？
Should I say,‘Oh fine, good interview from him, we accept it'?

なぜ、われわれは世界最大の経済が先史時代に戻ってしまうのではないかと心配しなければならないのだろうか？
But why should we worry about the fact that the world's fourth largest economy will go back to prehistoric times.