なっているのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is
• has become
• is getting
• are becoming
• would
• are
• have become
• makes it

日本語 での なっているのは の使用例とその 英語 への翻訳

私が気になっているのはスタートと1コーナーです。
My only concern is about the start and the first corner.

しかし今一番気になっているのは、ビアンキのクロスバイクだ。
But what is worrying me most is Willems bicycle.

性教育の強化がますます重要になっているのは明白である。
Sex education is becoming more and more important.

それは一面が緑になっているのは残念なことである。
It is a pity that one side turned green.

なにより、子供がおかしくなっているのは何故か。
Then they wonder why some kids go crazy.

問題になっているのは鉄分です。
It's the iron that's a problem.

良くなっているのは素晴らしいと思います。
It feels great to be getting better.

機能不全になっているのは国会だけではない。
It is not just Congress that is dysfunctional.

私が気になっているのは、気候変動問題です。
What we are concerned about is climate change.

標的になっているのは彼女だけではない。
It's not just her being targeted.

年々悪くなっているのはなぜ？
Why is it getting worse each year?

特に気になっているのはバター。
Mostly I was worried about the butter.

自己肯定感がこんなに低くなっているのは…。
That feeling of being so low….

また、（ロック系で）話題になっているのはSlayerに、。
And we're gonna be talking to Slayer.

常々気になっているのは、UPした作品がどれくらいの方に読まれているかということ。
There's always plenty to read about what the men were up to.

現在、世界の平和に対する最大の脅威となっているのはどこの国だと思いますか？」。
Which country do you think is the greatest threat in the world today?”.

それゆえ、われわれの役割がより困難になっているのは明らかであり、新しい戦略的知性を必要としている。
So our task has become more difficult; it requires a new strategic intelligence.

自由ソフトウェアに関するわたしの仕事の動機となっているのは、自由と協力を広めるという理想主義的な目標です。
My work on free software is motivated by an idealistic goal: spreading freedom and cooperation.

だが、彼が日々良くなっているのは、彼にとっても我々にとっても素晴らしい兆しだ」。
I also think he is getting better day by day which is a good sign.”.

NVIDIAにとって追い風となっているのは、近年様々なビジネス分野で量産化が進んでいるAI(人工知能)である。
What has become a strong wind for NVIDIA is AI(artificial intelligence), which has been mass-produced in various industries in recent years.

注意:このリストの元になっているのは、タイムゾーンデータベースバージョン2019.3。
Note: This list is based upon the timezone database version 2012.4.

構成の軸やメタとなっているのは動かぬ事実です。
It is the fact that irrefutable has become the axis and meta-configuration。

梅雨から初夏にかけて咲く朝顔ですが、浴衣の柄になっているのは案外珍しいのではないでしょうか。
Though the morning glory blooms from the rainy season until early summer, wouldn't you say this design is unexpectedly rare?

CRMソフトウェアは、ビジネス部門でそんなに人気となっているのはなぜ?
Why CRM software has become so much popular in business sector?

今日、日本国内で慰安婦に関して論争になっているのは歴史教科書について載せるべきかどうかという問題である。
The real battle today in Japan over the comfort women issue is whether Japanese history textbooks will discuss it.

現在の条件がそうなっているのは、彼らがそれらを彼らの不十分な思考や感情を通してそのようにしたからである。
So conditions are the way they are now because men made them that way through their inadequate thoughts and feelings.

研究で明らかになっているのは、少女が少年より言語能力に勝り、それは一生そうであること。
Research makes it clear that little girls are blessed with greater linguistic ability than little boys, and it remains a lifelong talent.

引き続き、経済活動の足枷となっているのは、対外貿易だけである。
Only foreign trade is continuing to weigh on economic activity.

現在、動力供給の主要形態となっているのは、GPU固定式と呼ばれる設備です。
Currently, the major form of supplying power is with the facility called Fixed GPU(Ground Power Unit).