日本語 での はずであり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは製品を気に入るはずであり、それはあなたをサポートします。
何らかの造物主がデザインしたはずであり、それが神だ。
There should be some designer- that must 妊婦の体のあらゆる部分の痛みは深刻な懸念を引き起こすはずであり、専門家への即時治療を必要とします。
Pain in any part of the body of a pregnant woman should cause serious concerns and requires immediate treatment to a specialist.物語をすでに知っている読者は、重要な事件や出来事に気づいたはずであり、息づまる展開と高まる緊張感を、理解をもって追ったはずです。
Early listeners to the story would have recognised significant events and followed the rising tension with understanding.これはアプリケーショングループにおける文字列のもっとも一般的な型のはずであり、sz(後述)より効率的である。
This should be the most common type of string used in the Applications group; it is more efficient than an sz(below).Combinations with other parts of speech
身体運動は適度で徐々に増加するはずであり、バーベルと運動器具を使用してすぐに激しい運動に切り替えることは禁止されています。
Physical exertion must be moderate and gradually increase; It 衝突は、完全な前部衝突であったはずであり、そうなると彼女の車の後部の損傷は説明がつかないことになる。
The crash was entirely a front-end collision, so there would be no explanation for the damage to the rear of her vehicle.例えば、F-35BおよびCの将来は、従来の航空機よりも大幅に改善されるはずであり、それはすべきではないですか？
For example, the future of the F-35Bs and Cs should be a significant improvement over legacy aircraft, shoulden't it be?もしあなたが神が創造したままのあなたであるなら、あなたは強いはずであり、光はあなたの中にあるはずです。
If I remain as God created me, I must be strong and light もしあなたが今も神があなたを創造したままの状態にあるなら、あなたは強いはずであり、光はあなたの中にあるはずです。
If you remain as God created you, you must be strong and light もしあなたが神が創造したままのあなたであるなら、あなたは強いはずであり、光はあなたの中にあるはずです。
If you remain as God created you, you must be strong, and light 国はない場所のはずであり、神は彼らの羊を決定する完全な力を持っている"。
No country is supposedly in place, and God has full power to decide on their sheeps".コレオグラフィーはより目標指向のはずであり、その目標に向かってリソースを調整することに関連しています。
Choreographies, should be, more goal oriented and 物事は変化するはずであり、洗浄は、あなた方が母なる地球と共に次元上昇する前に完了する。
これらの問題は改善するはずであり、癌を取り巻く心理的問題をサポートすることができます。
読書とは、喜びと価値を得られる体験のはずであり、けっして労働のようなものではありません。
Reading a book should be an experience that provides you joy and value, not something to labour through.上記の段階を終えると、正確に1個のレコードが残っているはずであり、評価を進められる。
After the above steps, there should be exactly one record remaining and evaluation can proceed.Cigéo建造申請書は2017年に規制当局に提出されるはずであり、建造そのものは2020年に着工される。
The application to regulators to construct Cigéo should be submitted in 2017, with construction itself starting in 2020.上記の手順が終わると1個のレコードが残っているはずであり、評価を進められる。
After the above steps, there should be one record remaining and evaluation can proceed.原油に対するポジティブなニュースがカナダドル高で対応され、USD/CADの下げの動きを伴うはずであり、一方、原油のネガティブなニュースはUSD/CADレベルの上昇が結果として続きます。
Any positive news for oil should be met with a higher Canadian Dollar, so a lower USD/CAD move should follow, while an oil negative news should result in higher USD/CAD levels to follow.同様の原則は、航空機の場合にも適用されるはずであり、航空機の装備に対しても、いかなる主権の行使からも免除される。
The same principles should apply in the case of aircraft, and they would extend to immunity from any exercise of dominion over the equipment aboard the aircraft.もしあなたたちが本当に神の心を理解しているなら、あなたたちはこのような人に対して神がどんな態度を取るかを知るはずであり、どっちつかずの返事をすることがない。
If you truly understood God's heart, you would know His attitude toward this kind of person, and you would not give an ambiguous answer.非GAAPベースの営業費用の総額は、第3四半期および第4四半期に順次増加するはずであり、2016年までの非GAAPベースの営業費用の総額は約30％増加すると予測しています。
Total non-GAAP operating expenses should increase sequentially in Q3 and Q4, and we now expect full year 2016 total non-GAAP operating expenses to increase by about 30%.明らかに、その2つのパーツを素手で分離することはできないはずであり、コインを落としたり壁に投げつけたりしたとしても、2つのパーツは分離してはいけません。
Obviously, one should not be able to separate the parts with his or her bare hands, but neither should the two parts separate when the coin is dropped from any height or thrown against a wall.さらに、分解したDNAを含む損なわれていない細菌は生存不可能なはずであり、黄銅金属薄板上でインキュベートした大腸菌の生細胞数に影響を及ぼした可能性がある。
Furthermore, intact bacteria containing degraded DNA should not be viable and may have affected the viable cell count of E. coli incubated on brass metal sheets.オブジェクトは、2036年に最大近似に達するはずであり、2009年に準備された調査によると、影響の可能性は250,000人に1人です。
The object should reach the maximum approximation in the year 2036 and according to a study prepared in 2009, the chances of impact are 1 in 250 thousand.ジョブ要求テーブルへINSERTする機能や、Webコンテナ上のControllerは多くの場合SpringBatchに依存していないはずであり、JobParametersValidatorを使用するためだけにSpringBatchに依存することは避けた方がよい。
The function to INSERT to the job request table andthe controller in the Web container mostly should not depend on Spring Batch and it is better to avoid depending on Spring Batch since only JobParametersValidator is used.モノのインターネット，クラウドコンピューティング，および人工知能の長期的なプラス要因も業界の不安定さを抑えるはずであり，周期的な弱さは潜在的な購買機会と見なすことができます。
We believe that long-term positive factors for the Internet of Things,cloud computing and artificial intelligence should also curb industry volatility, and cyclical weakness can be seen as a potential buying opportunity.
