ふるまう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• act
• behave
• acts
• behaves
• acting
• behaving

日本語 での ふるまう の使用例とその 英語 への翻訳

知らないかのようにふるまう。
Act like I don't know?

家族はどうふるまうべきか。
How our family should act.

よい子としてふるまう。
It behaves like a good kid.

ウエルカムカクテルとしてふるまう。
A cocktail acts as a wild.

単一のユニットとしてふるまうべきだ。
We must behave as a unit.

知らないかのようにふるまう。
They act like I don't know.

単一のユニットとしてふるまうべきだ。
Should act as a single unit.

職場でどうふるまうべきか？
How should we behave in the workplace?

電子が粒子としてふるまう。
Electrons behave as particles.

では、政治家はどうふるまうべきか。
So how should politicians behave?

いかにも宿泊客のようにふるまう。
They behave very well, like guests.

単一のユニットとしてふるまうべきだ。
It must act as a single unit.

あるいは影響しないかのようにふるまう。
Or to act as if it didn't affect you.

私が知りたいのはどうふるまうべきかです。
I want to know how I should behave.

彼らは本当に帝国の皇帝のようにふるまう。
In fact, he's acting like an emperor.

女性たちもそのようにふるまうべきでしょうか。
Do I think that other women should behave like this?

そして彼らは本当にこの帝国の皇帝としてふるまう。
Then he can really act as an emperor.

時々この家の主の如くふるまう。
Sometimes she acts like she owns the house.

そして彼らは本当にこの帝国の皇帝としてふるまう。
And they really act as the emperor of this empire.

ポーランドはポーランドの賢明な女性のようにふるまうべきだ、と。
Poland should behave like a reasonable woman.

相手を完全に無視し、相手がいないかのようにふるまう。
Ignore you completely, act as if you don't exist.

でも彼がおびえた子供のようにふるまう時。
I must have been mad. But when they behave like a frightened child.

彼らは本当に帝国の皇帝のようにふるまう。
And they really act as the emperor of this empire.

加工したものを、あたかも自分が描いたようにふるまうこと。
As oneself drew a machined thing, behave.

それは昆虫の速効性神経毒としてふるまう。
It behaves as a fast-acting neurotoxin in insects.

でも彼がおびえた子供のようにふるまう時。
But when they behave like a frightened child… I must have been mad.

けどいったん入ると、もう豚みたいにふるまう。
But once they get in, they behave like pigs.

人々は、常に教会で他人に小言を言い、支配的にふるまう。
At church, they constantly chide others and act domineeringly.

文で「ふるまう」を使用する方法

これには主に HTML5 解析ルール が含まれていますが、それだけでなく quirks モードでブラウザーが どのように ふるまう べきか についても含まれています。

一つも なくて, 二 行くのも なくて, 必ず 四種類 なく ふるまう 金持ち 坊っちゃん.