ほぐし 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• loosening
• relieving
• relaxes
• release
• loosen
• relieve
• relieves
• massage

日本語 での ほぐし の使用例とその 英語 への翻訳

フルボ酸頭ほぐし。
Fulvic Acid Head Massage.

おまつりほぐしピック。
The Omatsuri Loosening Pick.

ほぐし、客室マッサージなど。
Hogushi, room massage etc.

筋肉をほぐし、柔軟性を高めます。
Relaxes the muscles, increasing their flexibility.

ほぐし家沖縄宜野湾店。
Hogushiya Ginowan store GRAND OPEN!!

耳を傾けて聴く心をほぐしにいらしてください»。
Listen to your baby, and listen to your heart.”.

適切な力で筋肉をほぐし、血行やリンパの流れを促進していきます。
Relieves muscle force, promote blood circulation and lymph flow.

固くなった頭皮の緊張をほぐし、血液の循環を促します。
Relaxes the tightened scalp and promotes the blood circulation.

茂みの下の土をほぐし、それを厚い腐葉土で覆います。
Loosening the soil under bushes, sheltering it with a thick layer of mulch;

オイルで肘から下の腕をほぐしながら、疲れを取り除きます。
Remove the fatigue from the elbows with oil while loosening the lower arms.

筋肉の疲れをほぐし、肩こりや腰痛にも効果的です。
The balm is effetive for relieving muscle pain, stiff shoulder and back pain.

施術内容:クレンジング洗顔／顔・デコルテトリートメント／パック／頭ほぐし。
Treatment: facial cleansing/face décolleté treatment/ facial pack/ head massage.

ナタリア-フォレストほぐし近くのプール月彼女のヴィラ。
Natalia Forrest relaxes near the pool on her villa.

身体をほぐし、リズム全体を楽しんで、あなたが値する精神的な休憩を簡単に得てください。
Unwind your body, enjoy throughout the rhythm and get easily to the mental break you deserve.

舞茸は、茶色い部分はほぐし、白く固い部分は5㎜程度にスライスする。
Break up maitake mushroom of brown part and cut white hard part into 5mm slices.

夏には、私は雑草を取り除き、土をほぐし、水をまくことを忘れないでください。
In the summer, I remove the weeds, loosen the soil and do not forget about watering.

肘下〜指先まで、保湿効果の高いクリームを使用し、しっかりとほぐしながらケアします。
With cream with high moisturizing effect, from elbow to fingertip is massaged firmly and loosened.。

新聞紙等を広げてその上に土をほぐしながら広げて日光に当ててやります。
Are expanded, it expands while loosening the earth on that, and it applies it to sunlight.

カウンセリングをもとに筋肉をほぐし、筋バランスや身体の状態に合わせたトレーニングを細かく指導いたします。
Loosen muscles based on counseling and give detailed training on muscle balance and body condition.

なので、シャンプーをする前に肩や首の凝りをほぐしリラックスさせることが大切です。
Therefore, it is important to relax and loosen the stiffness of shoulder and neck prior to the shampoo.

タイ古式マッサージで、体の緊張をほぐし、深部組織マッサージで、筋肉の緊張を和らげます。
Traditional Thai Massage helps relieve physical tension and Deep Tissue Massage eases muscle tension.

お客様のお体に合わせたオリジナルリンパケアで緊張をほぐし、日頃の慢性的な不調を改善します。
It relaxes tension with original lymphatic care tailored to your body and improves your daily chronic bad condition.

筋肉の緊張した固体の食べ物をほぐし、夕方には子供に食べさせます（大根、りんご、にんじん）。
Relieve muscle tension solid foods, give them to the child in the evening(radishes, apples, raw carrots).

リウマチや循環器疾患などに効能があり、一日の緊張をほぐし身体も心もあたたまります。
It has efficacy in rheumatism and cardiovascular diseases, relieving the tension of the day and warming the body and mind.

オールハンドで心地よく圧をかけて体をほぐし、リンパを整えることで引き締まった美しいシルエットへと整えます。
All hands are pressed comfortably to loosen the body and adjust the lymph into a beautiful silhouette.

選別、ほぐし、生石灰等を混合、解砕多用途の改良土を生産する土壌改良機システム。
Separating, loosening, mixing with quick lime, soil remediation system that produce improved soil for various application for crushing.

初めて利用される方・たくさん顔をほぐしたい方・アプリを決めかねている方におすすめです！
We recommend this one for customers of the first time to use, wish to be massaged face well and undecided applications!

古代のバリ式技術を取り入れた力強いマッサージで、筋肉組織に奥深く働きかけて身体の緊張をほぐし、快い睡眠サイクルへと導きます。
Adapted from ancient Balinese techniques, this deep tissue massage relieves body tension and promotes better sleep patterns.

The光明フェイスデザインの「表情筋ほぐしメソッド」で、表情をつくる顔筋を柔らかくしリラックスさせ、心のストレスもとき解きます。
Facial muscle relaxing method」of The Komyo Face-Design softens the face muscles to make beautiful facial expressions, releases also mind stress.

文で「ほぐし」を使用する方法

が、 実は僕はフライパンで、最後にカリカリに焼くことをせずに骨を抜いて ほぐし グリーンサラダと一緒に食べるのが本当に好きなんですよ。

四国初のイーキュアレーションは特許技術を取得した施術で 特殊な電気をあてて 筋肉をゆるめて ほぐし 溜まった老廃物を流していきます。

グラン・デリ 銀のさら パウチ ほぐし 13歳以上用 鶏ささみ・緑黄色野菜・チーズとは13歳以上の犬の健康維持を考えたチーズ入り国産パウチ。

グラン・デリ 銀のさら パウチ ほぐし 10歳以上用 鶏ささみ・緑黄色野菜入りとは国産鶏肉100％使用のおいしい鶏ささみ入りレトルトパウチ。

ダイエット 整体 ほぐし 骨盤 肩甲骨はがし ダイエット 筋膜ストレッチ…。

商品説明「グラン・デリ 銀のさら パウチ ほぐし 成犬用 鶏ささみ・緑黄色野菜・チーズ入り 80g」は、国産の良質で新鮮な生鶏肉を調理した、おいしい鶏ささみ入りのレトルトパウチ。

・お刺身盛り合わせ ・渡り蟹 ほぐし ・サワラの炙り ・焼き魚 ・煮魚 ・和牛の炙り ・日本酒、ビール.。

ユニ・チャーム 銀のさら 国産鶏ささみ入りパウチ ほぐし 13歳 緑黄色野菜・チーズ入り 80g 犬用品 愛犬が喜ぶチーズ入り。

ストレッチャーで首を伸ばす⇒首ストレッチャーストレートネック エクササイズ 疲れ ツボ押し ストレッチ 指圧 ほぐし 健康器具 肩こり解消グッズ マッサージ器 枕 肩凝り【】PROIDEA（プロイデア）ドリーム

1月16日 おすすめ♪ 2018年01月16日 ランキング上位商品↑コシレッチ 口コミ 腰痛 仙骨 ほぐし 骨盤 矯正 ストレッチャー 指圧代用…。