ほとんどなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• didn't have much
• had little
• they had almost no

日本語 での ほとんどなかった の使用例とその 英語 への翻訳

妻は操縦経験がほとんどなかった。
The pilot didn't have much experience.

彼は行動の自由がほとんどなかった。
He had little freedom of action.

性生活はほとんどなかったそうです。
They had almost no sex life.

残念ながら、収穫はほとんどなかった。
Unfortunately, they had almost no fruit.

とにかく無駄な動きはほとんどなかった印象を受けます。
There's almost no wasted impressions whatsoever.

私はそんなに仕事がなく、失うものがほとんどなかった。
I am naked enough, but I had little to lose.

まあ、『2』はほとんどなかったんでね。
Y'all, he was barely two.

その日は水曜日だったから、会える時間はほとんどなかった。
The concert was Wednesday so I didn't have much time to win.

社会に目に見える影響はほとんどなかった。
Its impact on society was almost none.

学校も病院もほとんどなかった。
These schools and hospitals were not few.

ドイツ軍の侵攻により、活躍の機会はほとんどなかった。
So when Germany invaded they had little chance.

以前は家の中に酒はほとんどなかった。
There was almost never any wine in my house.

実際、発言の機会はほとんどなかった。
In fact, we barely had occasion to speak.

食卓に肉が出る事はほとんどなかった。
Meat was seldom on the table.

攻撃に行く機会はほとんどなかった。
Did not have many chances in attack.

昼食をとる時間がほとんどなかった。
We scarcely had time for lunch.

私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We hardly had time to eat our dinner.

今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
We had few sunny days this summer.

FP3と予選の間はセットアップを変える時間がほとんどなかったし、結局、難しい予選セッションになった。
We didn't have much time to change the setup between FP3 and Qualifying, and in the end it was a difficult qualifying session.

実のところ、民主党はトランプの経済の記録に対して返す言葉がほとんどなかった。
Indeed, Democrats didn't have much to say in response to Trump's economic record.

おかしなことに、米国が世界のリーダーシップを取るというトランプ政権が始めたばかりの主張には市場への影響がほとんどなかった。
Oddly, the beginning of the Trump administration's assertion of American leadership in the world had little effect.

今日は、仕事が忙しくて昼食の時間がほとんどなかった。
Today I'm a little busy and didn't have much time for lunch.

経済にとっては純粋にマイナスだが、一般的に企業がどこで物を作るかの選択肢はほとんどなかった｣ドノバン氏は言う。
They were net economic negative forces, but companies generally didn't have much choice about where they made things,” Donovan said.

聖歌隊で歌い、また曲を書いたこともあったが、形式的な音楽教育を受けることはほとんどなかった。
He also sang in a cathedral choir and wrote music, despite having little formal musical education.

視野角でもOLEDTVの左右の色変化はほとんどなかったが、QD-LCDTVは色が変わることを確認できた。
In the aspects of viewing angle, OLED TV nearly didn't have any left-right color changes but its changes were found in QD-LCD TV.

日差しはほとんどなかったものの、気温ほどの寒さは感じませんでした。
We hardly had the sunlight, but I felt much warmer than the temperature.

父親は仕事が忙しく、子どもと接する時間がほとんどなかった。
His father is busy with his work and hardly has any time for the kid.

生まれてから最初の約20年間、私は外国との接点がほとんどなかった。
I guess in my first twenty years of life I had little contact with other cultures.

年代のエクスペリメンタル・ロック・グループの最初の波は、そのサウンドに関して直接的な先例がほとんどなかった。
The first wave of 1980s experimental rock groups had few precedents for their sound.