ほとんど変わりません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has hardly changed
• is almost the same
• have barely changed
• is almost no different

日本語 での ほとんど変わりません の使用例とその 英語 への翻訳

外箱はほとんど変わりません。
The two-inch box has hardly changed.

現在の石炭火力とほとんど変わりません。
It is almost the same as current coal thermal power.

給料もほとんど変わりません。
Her wages have barely changed.

答えほとんど変わりません。
The responses have barely changed.

髪型はほとんど変わりません。
My hair had hardly changed.

給料もほとんど変わりません。
The pay has barely changed.

ほとんど変わりませんが、以下2点で異なります。
It hardly changes, but it differs between the following two points.

コードはほとんど変わりません。
The code barely changed.

インドとほとんど変わりません。
They changed little to India.

テンポは全曲を通じてほとんど変わりません。
The beat hardly changes throughout the whole song.

シーンはほとんど変わりません。
The scenery hardly changes.

コンテンツはほとんど変わりません。
Content is almost no change。

年齢を持つ女性の性質はほとんど変わりません。
The nature of women with age varies little.

外観、重量は通常のマイクスタンドとほとんど変わりません。
The appearance, the weight hardly change with a normal microphone stand.

年経った現在も、状況はほとんど変わりません。
Years on, the situation hadn't changed much.

もあれば、地上とほとんど変わりません。
It is 88% and practically does not change.

もっとも最終的な答えはほとんど変わりません。
In any case, the final answer wouldn't change much.

各茶の香りは安定しており、ほとんど変わりません。
The aroma of each tea can be kept stable and change little.

それ以来、売上高は大幅に増加していますが、Authenticのデザインはほとんど変わりません。
Even though the sales have increased a lot since then, the design of the Authentic has hardly changed.

沖縄へ行くには、飛行機ですので、日本中どこからでも時間的にはほとんど変わりません。
Since traveling to Okinawa is an airplane, it is almost the same in terms of time from anywhere in Japan.

半世紀余りになってから、モンテカルロのコースはほとんど変わりません。
For more than half a century, the Monte Carlo track has hardly changed.

外国人が日本国内の不動産を購入する時の流れは、日本人の場合とほとんど変わりません。
The flow of foreigners buying real estate in Japan is almost the same as Japanese.

今、世の中で輝いている人、成功している人のほとんどは普通の人とほとんど変わりません。
Now, most people who are shining and successful in the world are almost the same as ordinary people.

これはpopolnevšieの体の部分はほとんど変わりませんし、図が不均衡になる事実をもたらします。
This leads to the fact that popolnevšie body parts remain almost unchanged, and the figure becomes disproportionate.

グーグル（またはビングやYahoo）を介して検索する潜在的な顧客に頼ったものについては、モバイルマーケティングの基本は、ほとんど変わりません。
For those relying on potential customers searching via Google(or Bing or Yahoo), the fundamentals of mobile marketing remain largely unchanged.

メタンハイドレートが分解したとしても砂粒子の骨格構造はほとんど変わりません。
The backbone structure of sand grains remains almost unchanged after methane hydrate is dissociated.

一方、韓国は1年を通してもアプリのダウンロード数がほとんど変わりません。
Meanwhile, the number of applications downloaded by South Korea has remained almost unchanged throughout the year.

沖縄への移動は飛行機ですから、日本全国どこからでも時間的にはほとんど変わりません。
Since traveling to Okinawa is an airplane, it is almost the same in terms of time from anywhere in Japan.

天候は通常湿っていて乾燥しており、年間を通して気温はほとんど変わりません。
The weather is usually wet and dry, temperatures vary little throughout the year.

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.