ほとんど変化していない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has not changed much
• have changed little

日本語 での ほとんど変化していない の使用例とその 英語 への翻訳

Googleはほとんど変化していない。
According to Google, not much has changed.

月末にみた時と、ほとんど変化していない。
And as we near the end of November, not much has changed.

しかも、その数値は2007年からほとんど変化していない。
That figure also has changed little from 2007.

つまり、ほとんど変化していないと言えます。
Let me say you have hardly changed.

この割合は、2015年度の同調査からほとんど変化していない。
That is almost unchanged from the first survey 2015.

住宅価格の全国的な状況はここ６カ月間ほとんど変化していないが、価格が下落した地域もある。
Nationwide measures of housing prices have changed little over the past six months, though some areas still recorded declines.

住宅価格の全国的な状況はここ６カ月ほとんど変化していないが、価格が下落した地域もある。
Nationwide measures of housing prices have changed little over the past six months, though some areas still recorded declines.

開発中の万能ワクチンは、M2と呼ばれる別種の蛋白を標的としていて、それはこの１００年間にほとんど変化していない。
The universal vaccines focus on a different protein called M2, which has barely changed during the last 100 years.

過去150年の間というもの、ほとんどの学習モデルは-特に子供に関しては-ほとんど変化していない。
For the past 150 years, the majority of learning model types have barely changed.

眼の変色は明らかであるが、DNA抽出後も標本はほとんど変化していない。
You can see the discoloration of the eye, but the specimen remains largely unaltered after DNA extraction.

複雑さ、大きさ、構造、一般的な形状はこの60年間で劇的に変化したが、CPUの基本的な機能とデザインはほとんど変化していない。
While the complexity, size, construction and general form of CPUs have changed enormously since 1950, the basic design and function has not changed much at all.

複雑さ、大きさ、構造、一般的な形状はこの60年間で劇的に変化したが、CPUの基本的な機能とデザインはほとんど変化していない。
While the complexity, size, construction, and general form of CPUs have changed drastically over the past 60 years, it is notable that the basic design and function has not changed much at all.

現代と古代のイスラエルとヨルダンのオオムギのサンプルのDNA塩基配列を調べたところ、過去6,000年間ほとんど変化していないことが分かった。
The DNA sequences of both ancient and modern barley samples indicate that barley in Israel and Jordan has remained largely unchanged for the past 6,000 years.

海外金融経済情勢欧米諸国経済に関する民間機関や欧州委員会の見通しは、98年については、夏頃からほとんど変化していない。
Overseas economic and financial developments The economic growth projections for the United States and European countries for 1998 by private-sector institutions and the European Commission had remained almost unchanged since the summer of 1998.

その岩石のマントルはその時以来ほとんど変化していない。
Its rocky mantle has therefore changed very little since that time.

同時期には政府の歳出額はほとんど変化していない。
However, during the same period government revenues remained nearly unchanged.

住宅価格の全国的な状況はここ６カ月間ほとんど変化していない。
Nationwide measures of housing prices are little changed over the past six months.

しかし実際には過去２カ月間、ドルも米国債利回りもほとんど変化していない。
In the last two months, the dollar and the euro are virtually unchanged.

さらに、著者たちの21世紀の予測では、気候変動に応答した毎年の全降水量はほとんど変化していない。
Moreover, in their projections for the twenty-first century, there is little change in total precipitation each year in response to climate change.

対照的に、同時期のフランスやドイツにおいて、最高税率も上位1パーセントの税引き前所得シェアもほとんど変化していない。
By contrast, France or Germany saw very little change in their top tax rates and their top 1% income shares during the same period.

パラメータはほとんど変化していないので、802.1Dに慣れているユーザならすぐに新しいプロトコルを設定できるようになります。
Most parameters have been left unchanged so users familiar with 802.1D can rapidly configure the new protocol comfortably.

木下一男氏の計算では、1952年以降、近日点距離は3.6〜3.7AUで、ほとんど変化していない。
Kazuo Kinoshita's calculation revealed that the perihelion distance has been almost constant at 3.6- 3.7 A.U. since 1952.

フェイスブックが従業員の多様性に関する最新データを発表し、女性とマイノリティーの割合は1年前からほとんど変化していないことが明らかになった。
Facebook Inc has released new diversity data that showed the number of women and minorities has remained little changed over the past year.