英語 での Not much has changed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, not much has changed.
今も大して変わらんか。According to Google, not much has changed.
Not much has changed in China.
中国でもあまり変わらない。Structurally, not much has changed.
構造的にはあまり変わっていない。Not much has changed, my son.
たいして変わらねぇーと息子。My mom says not much has changed.
あおちゃんはあまり変わってないという。Not much has changed since 1885.
年から大きな変化なし。Yikes, seems not much has changed….
小十郎は…あまり変わっていないようですね。Not much has changed, I hear.
あまり変わらないと、聞きました。In that respect not much has changed for Beach.
つまり、浜とあまり変わらないのです。Not much has changed in 46 years.
According to Google, not much has changed.
逆にGoogleは、それほど変化はありません。Not much has changed since July.
月からあまり変化していない。Outside of the prison not much has changed though.
監獄の中も外も、大して変わりはないさ。Not much has changed there, wha?
あまり変わりはありませんww。A few miles down the river, not much has changed.
少し川の方に上りましたがあまり変わりません。Not much has changed between photos.
写真とあまり変わらない。Fast forward to modern times and not much has changed.
Not much has changed on the news.
ニュースと大きく変わりません。And as we near the end of November, not much has changed.
月末にみた時と、ほとんど変化していない。Not much has changed to this day.
あまり変わったことはありません。I was reviewing my Faith Goals for this year and not much has changed.
一応、今年の目標を考えてみたけどあまり変わらず。Not much has changed on the skin.
お肌にあまり変化はありませんでした。It seems like not much has changed south of the border.
いえ、国境の変化は少なからずあるみたいです。Not much has changed since Wednesday.
水曜日とあまり変わりありません。But not much has changed for the Greeks.
ギリシャ国民と大して変わらない。Not much has changed since Tuesday.
火曜日からほとんど変わっていません。It seems not much has changed from the United Fruit Company.
合名会社とほとんど変わらなかったと思います。Not much has changed since Vietnam.
すでにベトナムのそれとあまり変わらない。Not much has changed since then, you idiot.
それと大して変わらんわアホバカ。
