みられなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not seen
• not watch
• saw no

日本語 での みられなかった の使用例とその 英語 への翻訳

死亡動物はみられなかった。
I couldn't watch an animal die.

死亡，瀕死動物はみられなかった。
I couldn't watch an animal die.

ホワイトチョコのグループには、血圧変化がみられなかったのです。
The white chocolate group saw no change in blood pressure.

喫煙者ではみられなかった。
We could not see as smokers.

これはここ50年来みられなかったことだ。
Something that has not been seen in 50 years.

この影響は女性にはみられなかった。
The effect was not seen amongst women.

亜鉛を補充しても、重大な有益な効果はみられなかった。
Zinc supplementation did not show any significant beneficcial effects.

ぼくはまっすぐ彼女をみられなかった。
He could not look at her directly.

この影響は女性にはみられなかった。
The effect was not seen in females.

しかしパルマは戦争中に広範囲の破壊はみられなかった。
However Parma did not see widespread destruction during the war.

全原因死亡率に対する効果はみられなかった。
We did not observe an effect on all-cause mortality.

短期的および長期的な合併症はみられなかった。
No postoperative and long-term complications were observed.

睡眠不足グループではみられなかったシナプス構成要素に対する食作用が、慢性的睡眠不足グループでは増加していたのだ。
The phagocytosis for synaptic components not seen in the sleep deprived group was increased in the chronic sleep deprived group.

その他の被災県（岩手県、宮城県）でも変化はみられなかった。
The two other disaster-hit prefectures(Iwate Prefecture and Miyagi Prefecture) also saw no changes.

血縁者vs非血縁者ドナーに基づく転帰の比較でも、差はみられなかった。
Comparison of outcomes based on related versus unrelated donors also found no difference.

ここしばらく怪しい動きをしてはいましたが、今回発覚した挙動はこれまでみられなかった新たなものです」とリードは言う。
It's been scammy for awhile, but that was new behavior that we hadn't observed before,” Reed says.

このような鎮痛作用には、それに伴う痛み感受性変化はみられなかった。
These analgesic effects were seen without any alterations in normal sensitivity to pain.

過去6500万年間にはみられなかった海洋酸性化の進み具合は、炭酸塩の殻をもつ海洋生物にこれまでにない圧力をもたらしていることが、NatureGeoscience(電子版)に報告される。
Rates of ocean acidification not seen for the past 65 million years could result in unprecedented pressure on marine organisms with carbonate shells and body parts, according to a study published online this week in Nature Geoscience.

また、導入の可能性が発表されている措置がすべて実施されれば、米国の平均関税率は過去５０年でみられなかった水準に上昇すると指摘した。
The ECB added that if all the threatened measures were to be implemented, the average U.S. tariff rate would rise to levels not seen in the last 50 years.

また、導入の可能性が発表されている措置がすべて実施されれば、米国の平均関税率は過去５０年でみられなかった水準に上昇すると指摘した。
If all the threatened measures were to be implemented, the average US tariff rate would rise to levels not seen in the last 50 years.

分析によると、女性はうつ病の症状の季節的変動、疲労および無感覚の症状を経験したが、これらの季節変動は男性にはみられなかった。
The analysis revealed that women experienced seasonal variations in symptoms of depression, as well as symptoms of tiredness and anhedonia, but these seasonal variations were not found in men.

また、導入の可能性が発表されている措置がすべて実施されれば、米国の平均関税率は過去５０年でみられなかった水準に上昇すると指摘した。
Furthermore, according to Reuters, the ECB warns that if all the measures that were threatened would be implemented, the average US tariff rate would reach the levels that were not seen in the past 50 years.

大学生対象の場合,脊柱起立筋では,適正号数よりも1号分高い机・椅子を使用したときに他の高さよりも疲労度が比較的小さくなったが,僧帽筋では顕著な差はみられなかった。
When one level high desk and the chair from the proper size were used, the fatigue degree comparatively became small in the erector spinae muscle, but a remarkable difference was not seen in the trapezius muscle.

ゼータトーク洞察3/8/2014:ニビル、別名惑星Xの存在を認める「発表」のタイミングは、どのように、ウクライナの現行の騒動、東シナ海の島々をめぐるる中国の日本の間の継続している論争、第二次大戦前にみられなかったレベルまで軍隊の規模を縮小する米国の決断に関連するのでしょうか?
ZetaTalk Insight 3/8/2014: How does the timing of the announcement admitting the presence of Nibiru, aka Planet X, relate to the current turmoil in the Ukraine, the ongoing dispute between China and Japan over East China Sea islands, and the US decision to reduce its troop size to levels not seen prior to World War II?

ニビル、別名惑星Ｘの存在を認める「発表」のタイミングは、どのように、ウクライナの現行の騒動、東シナ海の島々を巡る中国の日本の間の継続している論争、第二次大戦前にみられなかったレベルまで軍隊の規模を縮小する米国の決断に関連するのでしょうか？
How does the timing of the announcement admitting the presence of Nibiru, aka Planet X, relate to the current turmoil in the Ukraine, the ongoing dispute between China and Japan over East China Sea islands, and the US decision to reduce its troop size to levels not seen prior to World War II?

プラシーボ対照グループでみられた比較的低いレベルの粘膜炎に恐らく起因するであろうが、０日目から９日目まで10mg/kgのeritoranで処理したグループに関しては、当該治療プロトコルの有効性が確認された先の実験とは対照的に、ほどんど効果はみられなかった。
Possibly due to the relatively low levels of mucositis seen in the placebo control group, little effect was seen in the group treated with eritoran at 10 mg/kg from day 0 to day 9, in contrast to previous observations of efficacy with this treatment protocol.

副作用は特にみられなかった。
No particular side effects were seen.

副作用は２症例ともにみられなかった。
Side effects were not seen in the two cases.

重篤な低血糖はみられなかった。
You couldn't see a stubborn low blood sugar.

他の遺伝子に変化はみられなかった。
No other changes were found for any other genes.