やめよう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stop
• to quit

日本語 での やめよう の使用例とその 英語 への翻訳

そこで幸せを探すのはやめよう、それを失ったその場所で。
Stop looking for happiness in the same place you lost it.

彼氏にやめようって言われてうんわかった、。
So I will tell my girlfriend to quit, yeah?

そこで幸せを探すのはやめよう、それを失ったその場所で。
Stop looking for happiness in the place that you lost it.

彼はタバコをやめようとしたが無駄だった。
He tried to quit smoking but in vain.

ヨーロッパではウバザメの捕獲をやめようとする動きもあります。
There's movements in Europe to try and stop catching them.

彼はタバコをやめようとしたが無駄だった。
He tried to quit smoking but was unsuccessful.

もしかしたら…いや、やめよう…あれはただの幻聴だ。
But then no, stop- this is just a glimpse.

もう靴を買うのはやめようと思っていた。
And I didn't want to quit buying shoes.

もし何かを始めることに疲れたら、諦めることをやめよう。
If you're tired of starting over, stop giving up.

わたしはコーヒーをやめようと思っている。
I'm trying to quit coffee.

罪悪感、非難、力づくの脅迫などと戦うのはやめよう。
Stop battling yourself with guilt, accusations, and strong-arm threats.

子供と一緒にいる時はスマホを見るのをやめようって話。
If you are talking to your child stop looking at your phone.

BBCのライセンス料を払うのをやめよう。
STOP paying the BBC license fee.

サッカーをやめようとさえ考えた。
I even thought about stopping football.

アレルギー薬をやめよう！日本からのユーザーレビュー。
Quit antiallergic agents! Comments from Japan.

喫煙をやめようとするのは役に立たない。
Trying to stop smoking is useless.

以来、やめようと思った事は一度もありません。
Since then I have not even once thought about quitting.

私は医学をやめようと考えてた…退屈で。
I was thinking about quitting Medicine.

やめよう千年紀はまた来る。
It was one millennium. Come on.

ドナルド・トランプはそれをやめようとしています。
Donald Trump is trying to stop this.

環境破壊をやめよう」。
To halt the destruction of the environment.".

処分をやめよう、そして・・・問題は解決した！
End the discipline and… problem solved!

牛肉を食べるのをやめようと言っているのではありません。
I am not telling you to stop eating meat.

私も無理はやめようと思いました。
I tried to be impossible to stop too.

俺はセラピーをやめようと思ってる。
I thought we were done with therapy.

誰も『やめよう』と言いだせなかったのか。
Who asked you not to say anything?”.

誰かはそれをやめようとしている。
Someone is trying to stop it.

もうやめようと誓った。
I vowed to stop that.

文で「やめよう」を使用する方法

#あの子とあの子と そして自分を見張るのを やめよう #見張っちゃうよねぇーー笑 #なんで見張るのかなぁ？

さらには 『 単独登山は やめよう 』 と大きなお世話だ。

が壊れて 500ｍｍＦ4Ⅱが壊れて どうしたら 写真 やめよう 帰って カメラに標準レンズを付けて ＡＦが動きます 何度も繰り返して いろいろ設定も変えて 動きます ホッ セ−フ カメラとレン [続きを読む]？

☆たけぽんのつぶやき☆ 不毛な争い 勝っても 負けても 何も生まれない そんな 意味のないことは やめよう 自分が 引けば済むこと 少し 理不尽だったかもしれない それでも 引いた方が良い そんな […]