やめようと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to stop
• to quit

日本語 での やめようと の使用例とその 英語 への翻訳

そのとき、もう泣くのはやめようと決意しました。
From that moment, I decided to stop crying.

本当に、読むのをやめようと思いました。
I truly did not want to stop reading.

たとえば、タバコをやめようと決めるとき、。
When you decide to quit smoking,….

なぜ私は酒をやめようと思ったのか。
Why did I want to stop drinking?

本当に、読むのをやめようと思いました。
I really wanted to stop reading.

本当に、読むのをやめようと思いました。
I really didn't want to stop reading.

しかし、彼は旅をやめようとはしないのです。
Yet, he has no intentions to stop travelling.

なぜ私は酒をやめようと思ったのだろうか。
Why did I want to stop drinking?

なぜ、大酒飲みの男が、酒をやめようと思ったのか。
Why does an alcoholic not want to stop drinking.

人のことを気にするのはやめようと思います。
I want to stop caring about people.

ただ時間を浪費するのをやめようと思った。
I was simply wanting to stop wasting so much time.

少なくとも僕はもう今後Googleを利用するのはやめようと思う。
I don't plan to stop using Google anytime soon either.

今日で見るのやめようと思う…。
Will you please stop by to see me today….

私は医学をやめようと考えてた…退屈で。
I was thinkin' about quitting medicine… bored.

明日は食べるのやめようと思うぐらいである。
I am going to try and stop eating tomorrow.

やめようと思ったけど・・gt;gt;。
I tried to stop him, but…".

ヨーロッパではウバザメの捕獲をやめようとする動きもあります。
There's movements in Europe to try and stop catching them.

そういうのを全部やめようと思った」。
I tried to stop all of this.”.

彼女はそれを振り払い、夢見ることをやめようとしました。
She tried to shake it off and stop dreaming.

あまり先を考えるのをやめようと思います。
Will stop thinking too much ahead.

なので、私はもうこれ以上奴らとコンタクトするのはやめようと思います。
I just hope people stop contacting them anymore.

だけど、わたしは、伝えることはやめようとは思わない。
But I'm not going to stop saying them.

自分に正直になって、隠れるのはやめようと思って。
I want to be honest and stop hiding.

彼女はそれを振り払い、夢見ることをやめようと努力しました。
She tried to shake it off and stop dreaming.

麻薬をやって体操をやめようとしたが。
Because she was doing drugs and she was gonna quit.

でも、これはタバコをやめようと思っている人には朗報です。
This is great for someone who was wanting to stop smoking.

人が喫煙をやめようとするとき、刺激が欲望を増幅させ、離脱症状を引き起こします。
When a person tries to quit smoking, certain stimuli increase the desire and withdrawal symptoms.

実際彼等はそれを印刷するのをやめようとしましたが、人々がそれを印刷するのを止めることを望みません。
In fact, they tried to stop printing it, but people don't want to stop printing it they're raking so much money.

多くの人が悪い習慣をやめようとチャレンジするが、しばらくすると元どおり。
Some of us try to quit the bad habits but after a point of time go back to them.

表題にあるとおり、私は40歳のときに酒をやめようと決意しました。
As I approached 30, I was determined to stop drinking before my birthday.

文で「やめようと」を使用する方法

そっちから探るのは やめようと えッ そうなの？