阻止する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to stop
• to prevent
• to block
• to thwart
• to deter
• discourages
• halt
• interdicting
• discourage

日本語 での 阻止する の使用例とその 英語 への翻訳

我々は部隊を送り込み、この行動を直ちに阻止する!
We're sending in troops to thwart this movement immediately!

中国を阻止するにはこれだけでは不十分だ。
This is hardly enough to deter China.

日本文化は協調を奨励し、利己主義を阻止する。
Japanese culture encourages cooperation and discourages self-interest.

妻は離婚を阻止することができません。
Your spouse cannot halt the divorce.

しかし、フォーブス・アジアは、政策が融資を阻止すると主張しています。
However, Forbes Asia claims the policy discourages lending.

果実の棘の多いよろいは小型の動物を阻止する;
The Thorny, armoured covering of the fruit discourages smaller animals;

焼成-これは発酵を阻止するために行われます。
Firing- this is carried out to arrest the fermentation.

装置はいろいろな種類の苦痛を阻止する55プログラムを作成した。
The device created 55 programs that arrest various types of pain.

悪魔を阻止するまで。
Until the demon's stopped.

これを阻止するため警察の即応部隊が待機し…おはよう。
The Police Rapid Response Unit was prepared to intercept it… Good morning.

侵入を阻止することはできるのでしょうか。
Can you stop the invasion?

爆発を阻止することができるのか。
Can you prevent an explosion?

その働きを阻止する働きをします。
They try to stop that work.

不法移民を阻止する壁を作りたがっています。
You want to build a wall to halt illegal immigration?

それを阻止する唯一の方法は力を持つことだ。
And the only way to fight against that is to gain power.

Instagram、虚偽情報の拡散を阻止する取り組みを全世界に拡大。
Instagram takes its efforts to halt the spread of false information global.

阻止することのできない悪霊を…。
An evil that cannot be stopped….

まだ阻止するチャンスはあります。
We still have a chance to stop it.

米国はもはやこれを阻止する力を持ち合わせていないのだろう。
The US no longer has the capacity to arrest this trend.

カーターはこれを阻止する方法を見つけなければならない。
This Government must find a way to stop that.

爆発を阻止することができるのか。
Can they prevent the explosion?

それに戦争の神を阻止するのは私たちの優先的な法令です。
And stopping the God of war is our fore ordinance.

世界の終わりを阻止することは出来るのか？
Can he stop the end of the world?

まだ阻止するチャンスはあります。
There's still a chance to stop it.

世界の終わりを阻止することは出来るのか？
Can we prevent the End of the World?

エンフォースメントは海賊行為を阻止する銀の弾丸ではない。
Enforcement is not the silver bullet that will stop piracy.

あなたは，阻止する者を見たか，。
Have you seen him who prevents?

それともローマが阻止するのか。
Does it stop with Rome?

あなたは，阻止する者を見たか，。
Have you seen one who prevents.